我們的土地
作者：[墨西哥] 卡洛斯·富恩特斯
分類：小說
ISBN：9787521211542
出版時間：2021-8
出版社：作傢出版社
標簽： 拉美文學 墨西哥 墨西哥文學 小說 外國文學 文學 長篇小說 非常喜歡
內容簡介
《我們的土地》的奇異離瘋狂並不遙遠，但這一瘋狂（巴洛克的瘋狂）作為一種美學，並不與小說對立。相反，《我們的土地》是對小說的拓展，是對其可能性的探索，是一趟抵達隻有小說傢（“一個陀思妥耶夫斯基”，如富恩特斯所言）能夠看到和說出的事物邊緣的旅程。
——米蘭·昆德拉
這是一部“回憶未來和想象過去的小說”。
——卡洛斯·富恩特斯
卡洛斯·富恩特斯所呈現的墨西哥，就像歐克裡德斯·達·庫尼亞所呈現的巴西，罕見地將這片故土重獲新生、繼而被爭奪的激蕩之情得以被外界所理解。
——《紐約人》
富恩特斯的作品和他自己，都在這個世界留下深刻的痕跡。他從六十年代開始寫作，當時從文化的角度來看，西班牙和拉丁美洲相距甚遠。我相信，他的作品對於連接這兩個世界起到瞭巨大的作用，這也是眾多我們要感謝他的事情之一。
——巴爾加斯·略薩
我們大傢在寫同一本拉丁美洲小說，我寫哥倫比亞的一章，富恩特斯寫墨西哥的一章，胡利奧·科塔薩爾寫阿根廷的一章，何塞·多諾索寫智利的一章，阿列霍·卡彭鐵爾寫古巴的一章……
——加西亞·馬爾克斯
《我們的土地》系墨西哥國寶級作傢卡洛斯·富恩特斯的代表作。這部史詩般的鴻篇巨制，被譽為“書中之書”“新大陸交響曲”“文學百科全書”，分為“舊大陸”“新大陸”“另一個大陸”三部。
第一部中，費利佩國王建造瞭一座象征著王權的巨型宮殿，三個海上遇難青年——他們有著同樣的缺陷：每隻腳長六個趾頭，背上有紅十字印記——同時來到瞭災難角。不同的時空背景裡，他們與費利佩有著怎樣的神秘關聯？在這個龐大的架構中，富恩特斯還描寫瞭諸多角色，如：費利佩的母親瘋女王、王後伊莎貝爾、畫傢胡利安、修士托裡維奧、修女伊內斯、獵務副總管古斯曼……這些角色如鐘表齒輪細致咬合推進情節，制造懸念。第二部中，三位年輕人中的一位，與曾和費利佩相約尋找新大陸的老漢佩德羅一起，開啟瞭新大陸之旅。“為什麼是三個人？為什麼有十字？為什麼每隻腳有六個腳趾？世界如此廣漠，為什麼這三個人在這裡？”
我們將在第三部找到答案。
章節介紹
序言 ……001
謝辭……003
主要人物……007
第一部：舊大陸
塞納河畔的肉體、球體與灰色眼睛……003
在國王陛下腳下……029
凱旋……048
你是誰？……062
女旅人的獨白……068
聲響大集結……082
眾工人……088
我所有的罪孽……093
有一個不報時的鐘……112
侍童之吻……116
國王陛下開始回憶瞭……118
國王陛下視察王土……122
儲君……123
鷹與鴿……125
城堡裡的女人……127
初夜權……129
小宗教裁判官……130
瘟疫……131
塞萊斯蒂娜……133
逃亡……134
西蒙的臉……135
在林中……136
航船……138
太陽城……139
佩德羅的夢想……141
塞萊斯蒂娜的夢想……144
西蒙的夢想……147
路德維科的夢想……150
此刻此地……153
此地此刻……155
獎賞……159
寂靜的時刻……160
告誡的演說……161
黑莓的灰燼……165
國王陛下睡瞭……172
古斯曼講說……175
群狗來臨……179
胡安·阿格裡帕……181
短暫的生命，永遠的榮耀，靜止的世界……186
愛情的俘虜……197
災難與怪事……211
瘋女王……226
第一道遺詔……232
宮中傻瓜……265
蒼鷹與鬼怪……273
王子的肖像……283
編年史官……289
最後一對愛侶……309
夜晚的階段……313
黃昏……315
傳真通訊……324
妾……337
深夜的傷害……343
雄雞啼鳴……348
初更夜……358
黎明……369
第二道遺詔……385
平安無事……400
眾目睽睽……414
第二部：新大陸
啟明星……433
水鐘……441
夜晚的漩渦……446
在那邊……452
回生……456
一塊土地……460
交換……465
叢林居民……470
神廟裡的談話……476
老人的傳說……479
貢品……492
神廟烈火……498
媽媽和水井……505
水日，幽靈之夜……510
煙霧騰騰的鏡子之日……518
火山之夜……539
湖泊之日……553
反光之夜……571
逃亡之日……581
回歸之夜……589
第三部：另一個大陸
對水的愛……601
聖旨……604
眾聲嘈雜……606
塞萊斯蒂娜和路德維科……634
第一個嬰兒……635
死亡的大車……637
托萊多的猶太人區……639
希伯來神秘學說……641
第二個嬰兒……642
占卜大全……644
女夢遊者……645
塞菲羅……647
塞萊斯蒂娜與魔鬼……649
數字“三”……652
一場打鬥……654
兩人談論三……656
愁容騎士……659
一場病態的夢……662
潰爛的嘴唇……666
第三個嬰兒……669
時間的幽靈……671
嘴唇的回憶……673
西蒙在托萊多……675
亞歷山大的瞭望臺……676
天國的居民……680
戴克裡先宮……683
第三時期的預測……686
吉卜賽女郎……690
記憶劇院……694
夢想者與盲人……709
女巫的貝居安女修會社區……716
磨坊裡面……717
佩德羅在海灘……718
卡塔裡娜修女……719
巨人與公主……721
天涯海角……723
斯海托亨博斯……724
杜爾西內婭……726
第一個人……728
自由精神……729
劃船苦刑犯……732
蝴蝶夫人……734
失敗……735
憂鬱放歌……737
循環夢……738
災難角……741
塞萊斯蒂娜媽媽……744
國王陛下的一周……748
第一天……749
第二天……754
第三天……760
第四天……767
第五天……773
第六天……780
第七天……787
造反……800
一位懺悔神父的懺悔……828
蠟之魂……847
聖體節……849
一個禁欲主義者的手稿……857
聖灰……886
復原……903
安魂曲……929
三十三級臺階……950
最後一座城市……962
附錄
評《我們的土地》 ……988
譯後坦言……1016
網盤地址：
書友評論
- 尷尬洛夫司機的評論 《尤利西斯》中斯蒂芬說：歷史是一場噩夢，我正試圖從中醒來。這本書在許多方面是對那場噩夢詳盡、疲憊的探索，那場噩夢就是歷史。這是一部需要耐心閱讀的小說，它的困難不是因為它的語言，而是因為它根本不會在一個歷史地點停留足夠長的時間，讓讀者感到熟悉舒適。它不包括線性歷史，也不是線性敘述，它不是學校或歷史書上學到的歷史。它是圍繞著 “費利佩”這個人物以及他對被封印的祖先的戀屍癖而旋轉的致幻噩夢的歷史。在這裡人物交換身份和性別，在不同的時代轉世，幾乎所有的人都被賦予瞭另一種歷史，而那些或真實或想象或夢想的人物和環境都被混成瞭一個巴洛克式的幻境。書中大量篇幅被生中有死、死中有生的存在主義和最深奧的神學問題所占據，這些問題耐人尋味，但最終卻無法回答。最後他們將在噩夢、幻覺、催眠的世界中生活。
- 吧啦吧啦說啊的評論 林一安老先生翻譯得非常好，這本需要很大的耐心去讀，有幸出版並閱讀
- IT的評論 偉大的作品。
- S碼書房的評論 中文版P168頁第五段：一天，我的疑問有瞭迅速而完整的回答。原文為incompleta，應譯為“不完整的”。在此更正，請讀者諒解
- 小說迷的評論 期待已久，終於出版瞭
- 今天變可愛瞭沒的評論 對於我這種極度理性的人來說再適合不過瞭