馬可瓦爾多
作者:[意] 伊塔洛·卡爾維諾
分類:小說
ISBN:9787544779470
出版時間:2020-1
出版社:譯林出版社
標簽: 卡爾維諾 伊塔洛·卡爾維諾 小說 意大利文學 外國文學 意大利 文學 短篇小說集
內容簡介
一年四季輪回 一季一個故事
在溝渠裡仰望星星 一個小工眼中城市的奇趣與竊喜
馬可瓦爾多是位城市小工。在充滿著水泥和瀝青的城市森林裡,他卻試圖尋找大自然。春天花壇裡冒出來的蘑菇,秋天城市上空的候鳥,都能讓他那灰色貧乏的世界變得多彩肥沃。他有一雙敏銳善感的眼睛,時刻捕捉著四季的變化和都市的隱秘。對他來說,“生命中除瞭以小時計酬的薪水、額外的工資補助和傢庭津貼外,還有某些東西可以期待。”
讀者期盼已久、簡體中文版首度問世的《馬可瓦爾多》,是卡爾維諾創作生涯中一部承前啟後、具有裡程碑意義的作品,開啟瞭他創作的黃金時代。卡爾維諾在這一系列故事中對城市生活的觀察和思考,為其後來的代表作《看不見的城市》奠定瞭堅實的基礎。經歷瞭馬可瓦爾多式的那些小不幸和小歡喜,卡爾維諾在越來越難以把城市當做城市來生活的時刻,以此作為獻給城市的最後一首愛情詩。
章節介紹
1 春天 城裡的蘑菇
2 夏天 長椅上的假期
3 秋天 市政府的鴿子
4 冬天 消失在雪裡的城市
5 春天 黃蜂療法
6 夏天 一個有著陽光、沙子和睡意的星期六
7 秋天 飯盒
8 冬天 高速公路上的森林
9 春天 好空氣
10夏天 和奶牛們旅行
11秋天 毒兔子
12冬天 下錯瞭的車站
13 春天 在河水更藍的地方
14 夏天 月亮與Nac
15 秋天 雨水和葉子
16冬天 馬可瓦爾多逛超市
17 春天 煙,風和肥皂泡
18 夏天 屬於他一個人的城市
19 秋天 頑固貓咪的小花
20 冬天 聖誕老人的孩子
網盤地址:
書友評論
- 面粉包子的評論 這本書太好看啦!馬可瓦爾多也是一隻社畜,是一個搬運小工,要養活好吃懶做的老婆還有淘氣的寶寶,一傢人住在地下室裡。但是他卻有著一雙不是很適合城市生活的眼睛,在霓虹燈、廣告牌與林立高樓間,他看到瞭搖搖欲墜的樹葉,看到瞭悄悄冒頭的蘑菇,看到瞭彎彎圓圓的月亮,看到瞭自然的暗暗生長。他是卡爾維諾筆下一個周星馳式的人物,在一場場關於城市的即興短劇中,他總是有著自己的小歡喜,荒誕卻可愛,而生活,也始終掙紮著向前——終於帶著一傢人從地下室搬到瞭閣樓!
- 庭雲的評論 強烈安利,本科畢業論文,那時候隻能看英文版和臺本(簡體隻翻譯瞭半本,真是絕瞭)。終於有完整的簡體中文版瞭,可惜又是譯林,譯林做的卡爾維諾系列排版校對極其糟糕(錯別字連篇,中英文標點混用),並不想支持。本書雖然不如卡爾維諾其他作品完美,但是可以看到他後期諸多奇妙構思的影子,可以說是卡氏美學的早期試驗作品。
- 秩序善良房二狗的評論 讀過原版。卡爾維諾的小工馬科瓦爾多小品文合集。幾個求而不得弄巧成拙的小故事。雖然不像Calvino其他作品那麼有思辨和實驗性質,但把他風趣可愛的“輕”表露無遺。上市後必定支持。
- 幻世浮華的評論 馬可瓦爾多,一個有著詩人氣質的小工,他有一雙敏銳的眼睛,總能發現都市水泥森林裡的隱秘和奇趣。《馬可瓦爾多》之後,才有瞭《看不見的城市》的最後詠嘆。開啟卡爾維諾黃金創作時代的作品,終於出中文簡體字版瞭!
- #暗藍#的評論 這本書讀得既開心又難過,因為裡面有兩個卡爾維諾:一個充滿幻想,一個全然現實。而當這二者疊加在一起,便有瞭馬可瓦爾多這個人物。他普通得不能再普通,卻又總能發現不同尋常的世界。這些不同尋常的發現起初讓他愉悅,但最終卻往往以鬧劇和災難收場,因為總有現實,束縛馬可瓦爾多的浪漫幻想。然而到最後,卡爾維諾還是讓現實退場,隱於白紙之後,讓城市不再被人看見,否則那隻野兔絕沒有逃出狼口的可能。
- sizuka的評論 寫雪:那天早上叫醒他的是寂靜。啊,神仙卡爾維諾!
- 黑傘的評論 在卡爾維諾的小說裡,通常會出現一個自我投射的中間物,這個中間物或是一個具體的事物,或是一種法則或條規,或是某種話語樣態,在這本小說裡,主人公馬可瓦爾多所依賴的那個“中間物”是“nature,自然。無疑我們可以從馬可瓦爾多身上看到所有被禁錮的現代人的影子,以及這些人是多麼可憐地投靠各種各樣的中間物,但同時又難以擺脫現代人自私而愚昧的本性。對這個中間物的渴望越是強烈,自我禁錮的窒息感就越是強烈。當然這一切最終以某種“寓言”的書寫形式被表現瞭出來,這使得馬可瓦爾多一直不像是一個現實中的人物。這即是卡爾維諾的高明之處,他是在象征層面處理人性和時代的問題,恰如其分的荒誕避免瞭人物被抽象化以後可能產生的不真實感,這是模仿卡氏的寫作者們最難偷到手的經驗,也是卡氏本人最喜歡談的有關“輕”的寫作觀。
- emma的評論 好可愛呀,看完心裡瘋狂地長出瞭蘑菇
- 渡邊的評論 跟《看不見的城市》沒什麼關系,就是大師寫給孩子的一本兒童文學,完全可以睡前念給孩子聽,適合6到10歲兒童,也很適合做成繪本或動畫,照著文字畫就行,一個故事一集,絕對精彩。我們一般不用“偉大”這種有距離的字眼來形容卡爾維諾,隻是因為他的姿態實在太過親切瞭。
- 歡樂分裂的評論 一本裝幀美麗的浪漫小書,一個可可愛愛富於奇思妙想的社畜小工,一個拖傢帶口在社會底層奮力掙紮的樂觀主義者,一個悲慘人間的四季故事,蕩漾著卡爾維諾式的高級幽默,數次笑出聲來,然而輕盈的笑點中又佈滿淚意。典型卡爾維諾的特征:1、對事物的精細觀察,如由貓咪帶領步入一個“垂直的、被壓縮的城市,一個反面的城市”;2、有關「城市」的景觀書寫,在地下室裡傾聽高跟鞋來回,在超市的物質海洋中迷失,扭曲的聖誕禮物重新定義「窮人」,以及天然景物如何消失,河流怎樣被荼毒;3、有關「宇宙」的奇趣想象,最愛一傢人擠在頂樓(終於從地下奮鬥到地上)觀看霓虹燈海——“整個天空就好像一個球體”;4、結尾隻需輕輕一句就能實現由現實遁入奇幻的飛升。
- 11的評論 裝幀設計醜陋,輕浮,跟這本書完全沒有關系,氣質相悖,感覺出版社企圖把卡爾維諾輕小說化。《我在樹上生活五十年的日子》、《霸道星星竟日夜觀察我》、《老男人行騙數十城》、《晴天,下午,我,貓》。
- yezI的評論 最愛卡爾維諾,因為他的作品屬於城市,瞭解生活在城市裡的人全部的微小快樂、辛酸和悲傷。在2020年第一天閱讀社畜大可愛馬可瓦爾多的故事,真是最正確的決定、最美好的開端。
- 麥克默多的浮冰的評論 等瞭五年的書,終於翩翩而至。封面膠皮質感很好但極容易弄臟,有點消受不起這物哀般猝然而逝的美好。翻開發現章節按春夏秋冬輪回排列共計二十篇,剛好是馬可瓦爾多與我共度又被忽視的五年,於是憑借此書穿越回2015年那個秋天,那天我在語文試卷上第一次讀到馬可瓦爾多。作為卡爾維諾的前期作品其實很符合傳統閱讀趣味,與後期汪洋恣肆的文體實驗還有不少距離,但那種一以貫之輕盈寫作的濫觴已經一表無遺。捕捉庸常瑣碎生活中屬於自然的詩意,馬可瓦爾多永遠都在召喚充當城市鏡像的想象性的田園牧歌,這是探討存在的寓言之作;禁錮在遠離自然的城市中,底層市民生活深陷泥濘的艱辛與歡欣又讓故事變得堅實。
- Bonbon的評論 太浪漫瞭!馬可瓦爾多的生活狀態跟我前幾年差不多,會去探尋城市隱秘而詩意的四季變換,會跟隨一隻流浪貓造訪貓咪的領地,貧窮且浪漫。——現在是貧窮並且沒有時間浪漫瞭:( 另外裝幀版式皆美,喜歡封面上的貓貓。
- 李二狗的評論 卡爾維諾用貧窮有趣愛闖禍的馬可瓦爾多顯示瞭現代社會的種種“真相”:消費主義侵蝕,貓無處可去而統治無奈的女爵,吃路邊的毒蘑菇,抓一隻實驗的兔子,惡意競爭下的廣告牌和月亮倒影……而這些悲傷的故事總是在戲謔之中顯示出一些浪漫夢幻之色:泡泡對抗煙囪,夢見去印度旅行,猴面包樹的枝葉吹遍整個城市,陷入童話一般。可能是翻譯的問題,前面幾頁則很容易讓人以為這是意大利版的“相聲故事”,一股天津味……
- 張叵測的評論 多年以後,我都不會忘記,這個春節,這本書。
- 佈瓜維C的評論 翻譯的有點煞風景
- 陸源的評論 翻開之後才意識到自己多年以前讀過。離開卡爾維諾的「輕逸」雖然有一些年頭瞭,我依舊從《馬可瓦爾多》裡找尋到絲絲慰藉,不絕如縷。可能卡爾維諾仍將是我的無線充電寶。謝謝大師。 重讀。
- 伊夏的評論 太妙瞭,特別是逛超市那篇,絕瞭。
- Fabio法佈的評論 卡爾維諾真是一個極端浪漫主義者,也隻有如此浪漫之人,才能構想出馬可瓦爾多這樣一個天真樂觀的人物,才能將意大利城市提純和抽象得如此富含禪意。部分篇目棒極瞭,身在頂級作傢序列中,但偏偏卡爾維諾喜歡時不時徹頭徹尾地放棄偉大,在追尋有趣中發掘文學的可能性,如此這般反而往往能比板著面孔從事嚴肅創作的作傢走得更遠,《聖誕老人的孩子》中借由扭曲的物質觀重新定義“貧窮”、《下錯瞭的車站》中呈顯瞭下一部偉大作品《看不見的城市》的雛形、《煙,風和肥皂泡》用童真視角探索瞭想象力的邊界。這本中最喜歡的還屬《雨水和葉子》,它太可愛瞭,所有大人、小孩都應該讀一讀。