從馬爾克斯到略薩
作者：【西】A.埃斯特萬 / 【西】A.G.奎尼亞斯
分類：文化
ISBN：9787108070456
出版時間：2021-3
出版社：生活·讀書·新知三聯書店
標簽： 拉美文學 文學評論 外國文學 文學史 文學 馬爾克斯 比較文學 非虛構
內容簡介
20世紀60年代，西班牙語美洲敘事文學領域的“文學爆炸”，將拉丁美洲文學推向瞭世界。加西亞·馬爾克斯、馬裡奧·巴爾加斯·略薩、吉列莫·卡佈雷拉·因凡特、何塞·多諾索、胡裡奧·科塔薩爾等極富創造力的作傢，以及諸如卡洛斯·巴拉爾和卡門·巴塞爾斯這樣的文學編輯和代理人在“文學爆炸”的舞臺上一一登場。
作者以其記者的敏銳洞察力和生動的文字，梳理瞭“文學爆炸”的起始、高潮和尾聲的重要時刻，展示瞭“文學爆炸”與古巴革命之間的深刻淵源、文學與政治不可剪斷的聯系、拉美作傢群彼此交往的生動日常、馬爾克斯與略薩這兩位“文學爆炸”主將從互相欣賞到老死不相往來的始末等細節。
本書試圖從不同的角度來梳理那段歷史，為此，作者既采訪作傢，也采訪作傢的朋友、與他們共同經歷過那段歲月的人。書中引用的資料還包括出版物和作傢之間的往來信件、個人陳詞等文字資料。很多資料都是新挖掘出來的，或是之前從未發表過的。
章節介紹
前言
1. 南方也存在
南方也在悲傷，南方也在攻擊
南方也在參與（諸多會議）
2. 春天的界限
加博在行動
馬裡奧與時間賽跑
古巴呢？
3. 狂歡於加拉加斯
伴隨孤獨的百年
地震之後是……“大火”
4. 從加拉加斯到利馬，途經波哥大
揭開序幕的兩封信
波哥大的五十六個小時
利馬的（春日）玫瑰
5. 友誼和其他魔鬼
朋友就是第二自我
沒有朋友（或魔鬼，或幽靈）就不算活著
6. 紙上對決：雜志中的“文學爆炸”
拉瑪和巴爾加斯·略薩：《前進》雜志中的論戰
美洲之傢中不可能有“新世界”
我愛你，“自由”
7. “文學爆炸”真正“爆炸”之時：帕迪利亞事件（第一部分：1968年的文學獎）
越位的前鋒
十一個人的球隊
武裝入侵與口技藝人
與上帝一起扮演上帝
8. “文學爆炸”真正“爆炸”之時：帕迪利亞（/噩夢）事件（第二部分：牢獄之災和第一封信：1971年）
腐爛番石榴的氣味
四月五日與馬裡奧在一起的五小時
9. 帕迪利亞（/小魚）“搖動尾巴”（自我批評，第二封信，碎裂的“文學爆炸”）
五月四日（馬裡奧像老師那樣）脫去外套
長著一雙大手卻有一張娃娃臉的作傢
“文學爆炸”碎裂之年
世界上最美的律師
10. 大帆船的回航：在西班牙與“文學爆炸”之間架起橋梁
西班牙與拉丁美洲“文學爆炸”：鋁制橋梁
“文學爆炸”的血統
11. “黑手黨”發聲，巴塞羅那即是天堂：鹽制橋梁
“文學爆炸”日常生活親歷記
加博與馬裡奧：帶有巴塞羅那血統的頭腦與靈魂
馬裡奧的離開使巴塞羅那冰冷刺骨
12. “文學爆炸”的加泰羅尼亞婚禮：教父、教母與證婚人
最好的婚禮禮物：文學獎
“奢華的”教母：卡門·巴塞爾斯
冷血判官：佛朗哥的審查
13. 閏年揮出的“文學勾拳”
罪證
事後聲明
14. “諾貝爾獎的”結尾
15. 沒有加博的世界
譯後記 回頭見，巴爾加斯·略薩先生
個人創作與西班牙語文學：與諾獎得主馬裡奧·巴爾加斯·略薩訪談
參考書目
網盤地址：
書友評論
- Jose-HJ的評論 這是一部既嚴肅又不嚴肅的“文學爆炸”史，說嚴肅是因為作者考證翔實，用瞭包括作傢信件、采訪等新材料，治學態度嚴謹，說不嚴肅是因為裡面也寫到瞭許多八卦趣聞，作者用瞭一種流暢輕松的語言去描寫那段歷史，仿佛是在講故事一樣，是我喜歡的“學術著作”的風格。這本書我是2010年第一次讀到的，機緣巧合推薦給瞭編輯老師，機緣巧合成瞭譯者，又機緣巧合決定把2019年對巴·略薩的訪談也收進去，再加上我本身是做“文學爆炸”研究的，而國內已有的相關書籍又太少，因此我覺得這次的勞動成果還是很有意義的。
- Rabinowitz的評論 “沒有加博的世界”作為尾聲奏響時被聽到的第一個音符，其自身就預示著某種無解的回答。作者深諳某種提問式的寫作手法，把讀者帶入瞭“文學爆炸”的漩渦，盡管沒有對巴爾加斯 略薩與加西亞 馬爾克斯交惡的結局做出最終的解釋，本書仍以一種輕快且生動的筆調分析瞭“文學爆炸”經歷時間檢驗後留下的財富。正如作者在結尾處寫到的“從沒有加博的世界出發”，這是一種對讀者重新發掘“文學爆炸”時代意義的呼籲，也正是通過這樣的過程，使得在我們這個時代能夠閱讀到的偉大作品變得更加親切，也更加鮮活。另外，譯者在後記中所述的與巴爾加斯略薩會面的場景讀來讓人無比動容，如果有機會，我也希望能夠給我熱愛並視為某種“護身符”的作傢一個暴力的擁抱啊。
- 江湖騙子的評論 太陽底下沒有新鮮的日食——而我已經餓得連白天也睡不著瞭（略薩依舊是我的光）
- 夜河的評論 為拉美文學特別是文學爆炸時期所吸引的朋友都應該讀讀這本書，會有一個更清晰全面的認知。個人驚喜的是收獲瞭一些以前未曾讀過的珍貴史料，對我來說意義重大。友誼和其他魔鬼那一部分提到瞭我愛的西班牙27一代，洛爾迦和阿爾貝蒂的友情，雖然篇幅簡短依然讀得我心跳加快。感恩作者與侯健老師，譯後記太讓人心動瞭。“回頭見，略薩先生”，是的，一定能夠再見。
- 金鑰匙的評論 正在觀看中。