希尼三十年文選（修訂版）
作者：[愛爾蘭]謝默斯·希尼
分類：文化
ISBN：9787533963323
出版時間：2021-1
出版社：浙江文藝出版社
標簽： 詩歌 愛爾蘭 文學研究 文學作品 隨筆 詩學 文論 黃燦然
內容簡介
☆諾貝爾文學獎得主，自葉芝以來愛爾蘭最重要詩人
☆希尼親自編輯、精選，畢生文學精華，現當代詩學集大成之作
☆知名詩人、翻譯傢黃燦然 全新修訂版
“像花瞭很多光年從遠方而來，又要花很多光年才能抵達的星光”
◎ 內容簡介
《希尼三十年文選》收錄瞭諾貝爾文學獎得主謝默斯·希尼已出版文論集《專心思考》《舌頭的管轄》《詩歌的糾正》和《寫作的地點》中的精華文章，以及此前從未正式出版過的經典作品，包括一些正式的文學演講、對愛爾蘭鄉村生活的回憶和極具 啟發性的文學評論，是文學史上一部裡程碑式的作品。
作為愛爾蘭當代最重要的詩人之一，以及著名的詩學專傢，希尼在這裡對眾多歐美現當代傑出詩人做瞭非常深入透徹的分析。他們是葉芝、彭斯、華茲華斯、菲利普·拉金、伊麗莎白·畢曉普、奧登、米沃什、佈羅茨基等等。
無論是自傳性的、主題性的，還是批評性的文章，希尼這樣描述，“這些文章結集在這裡，都是為瞭尋找答案，以解決這些反復思考的中心問題：一個詩人應如何適當地生活和寫作？他與他自己的聲音、他的地方、他的文學傳承和他的當代世界的關系是什麼？”
◎媒體推薦
謝默斯·希尼的作品有一種抒情美，並含有倫理的深度，它使日常令人驚奇的事和生動的經歷得以升華。——1995年諾貝爾文學獎授獎詞
我們時代最偉大的詩人。——《衛報》
如果想要弄明白詩作之於詩意的關系，希尼的文章必不可少。——《文學評論》
章節介紹
目錄
序
第一輯
摩斯巴恩
把感覺帶入文字
向艾略特學習
貝爾法斯特
1994年停戰
值得一提的事情
攢來一個韻
詩歌與教授詩歌
第二輯
心靈的諸英格蘭
葉芝作為榜樣？
地方與移位：北愛爾蘭近期詩歌
無地點的天堂：從另一個角度看卡瓦納
光的浩瀚
文明的阿特拉斯
羨慕與身份認同：但丁與現代詩人
舌頭的管轄
測探奧登
洛厄爾的權威
不倦的蹄聲：西爾維婭·普拉斯
寫作的地點
埃德溫·繆爾
詩歌的糾正
擴大字母表：克裡斯托弗·馬洛
約翰·克萊爾之得
單人火炬隊伍：休·麥克迪爾米德
持久的狄倫？——論狄倫·托馬斯
歡樂或黑夜：W.B.葉芝和菲利普·拉金詩中的最後之事
數到一百：伊麗莎白·畢曉普
彭斯的藝術談吐
“貫穿他者”的地點，“貫穿他者”的時間：愛爾蘭詩人與英國
第三輯
斯蒂維·史密斯的《詩合集》
喬伊斯的詩歌
伊塔洛·卡爾維諾的《帕洛馬爾先生》
保羅·穆爾敦的《智利編年史》
諾曼·麥凱格（1910—1996）
約瑟夫·佈羅茨基（1940—1996）
特德·休斯的《小血》
世紀和千年的米沃什
譯後記
網盤地址：
書友評論
- 考特庫的評論 2021第二本，再版好書。諾獎詩人謝默斯·希尼的三十年文選，“發現並保管之”，譯者黃燦然全新打磨、修訂譯文。很幸運能夠再次拿起這本書，再度沉入星光般的詩句和優雅精致的詩學宇宙。
- 瓦片外婆的評論 《希尼三十年文選》被視為諾貝爾文學獎得主愛爾蘭詩人謝默斯·希尼的裡程碑作品。文章多是希尼對眾多傑出詩人的評論，也有一些演講和散文，分三輯。第一輯偏自傳，第二輯側重文學，第三輯相對輕松和隨機。上個世紀，“詩是人類向未來寄發的信息”，但如今，我們不禁疑惑，這還是一個讀詩的年代嗎？詩歌的邊緣似乎比文學來得更早，詩歌蓬勃的時期，文學朝陽亦冉冉高升。可即便如此，詩歌帶給我的體驗依舊可以如希尼從艾略特那學到的——“原本是你難以企及的詩歌，引發瞭一種需要，就是想瞭解克服其陌生性，最終變成你內心一條熟悉的小徑，一條紋理，沿著這條紋理你的想象力愉快地往後打開，朝向一個本源和一個隱蔽處。”或許這也是我們今日再版、重讀希尼評論的緣由之一，為瞭最後的狀態，不斷地重演深化。
- 喜喜的評論 對英語詩人瞭解有限，一部分希尼評論的詩人僅限於聽過名字，所以有的部分讀起來略困難。第一輯偏自傳，主要講自己的求學及教學經歷，從第二輯開始才進入詩學正題，第三輯更像隨筆。希尼側重細節分析，詩人評詩，語言空靈，文辭優美，其實是完成瞭一種二次創作。但我不喜歡這種繁復的論述，覺得過於側重細枝末節而深度欠佳（可能學術派分析更適合我），相比之下更喜歡奧登的《染匠之手》。字體很小，加上希尼如迷宮般的句子，前前後後看瞭半個月，合上書後覺得要虛脫瞭。
- 許多個反義詞的評論 將詩性內化，說起來簡單，做到的沒幾個。
- 醬黃瓜的外婆傢的評論 裝幀好喜歡~