笑之大學
作者：[日]三谷幸喜 / [日]松野大介
分類：文化
ISBN：9787505750036
出版時間：2021-1
出版社：後浪丨中國友誼出版公司
標簽： 三谷幸喜 日本 電影 編劇 戲劇 訪談錄 隨筆 後浪
內容簡介
日本喜劇之王，編導演全能的娛樂巨匠
陳道明、何冰主演人氣話劇《喜劇的憂傷》原版作者
日劇學院賞最佳劇本七冠王、日本奧斯卡最佳編劇
木村拓哉、堺雅人、天海祐希、小栗旬、深津繪裡……作品演員表永遠明星雲集
從《古畑任三郎》《新選組！》《我傢的歷史》
到《有頂天酒店》《魔幻時刻》《大空港2013》
專攻喜劇30年，橫跨舞臺劇、電影、電視劇
暢談創作生涯“一路開掛”的故事
全面揭曉制造歡笑與感動的秘訣
「毫無保留，我道盡瞭自己的工作。」
編輯推薦
說起日本乃至世界級的當代喜劇大師，三谷幸喜可能是影迷們腦海中首先浮現的名字。他憑借天賦、熱情和技藝，橫跨舞臺劇、電視劇和電影等領域，執筆/執導瞭眾多打破常規、機敏睿智、令人捧腹又溫情脈脈的喜劇傑作，成為在日本傢喻戶曉的一代國民喜劇巨匠，在中國也人氣頗高、擁躉甚眾。
如此成功的三谷喜劇，搞笑的秘訣是什麼？他有哪些編劇法則和風格偏好？多年來是怎麼保持旺盛創作力的？不愛回顧過去的三谷在本書中首度揭開自己喜劇的帷幕，挨部細數入行30年來20餘部作品苦樂交織的創作歷程，相信讀者會從中發現這位寶藏創作人諸多不為人知的驚喜。
◎ 創作生涯全回顧，天才般地將喜劇融入推理、職場、大河劇等各類型
從兒時獨自玩的人偶遊戲，到大學時代組建的劇團，內心一直潛藏著渴望：打造符合自己想象的世界；編劇生涯起步於為綜藝節目寫臺本，搞笑短劇、電視劇集、電影劇本……穩紮穩打、精益求精，隻想寫“自己覺得有意思的東西”；醫療劇、法庭劇、推理劇、大河劇、人偶劇……浪漫愛情、科幻奇幻、傢庭倫理、職人困境、多線群戲……挑戰眾多類型題材，但“最後還是會回歸喜劇”；不具備領袖氣質的“社恐宅男”，當劇團團長都勉為其難，居然還得親自執導筒！導演心路滿佈矛盾，“以影迷編劇的身份執導電影才是原本該有的樣子”。
◎ 在娛樂圈“搞事業”，憑實力一路避坑，收獲豪華演員班底，終成喜劇之王
在影視圈的摸爬滾打，宛如真實熱血職人劇：臨危受命、爆肝趕稿的刺激，被制片人逼到絕境更激發出潛能；工作人員對劇本胡亂刪改，氣到想親自拍片示例節奏把握；現場拍攝者對劇本的思考浮皮潦草，因緣際會上陣執導，觀眾紛紛買賬真是莫名其妙～
作品與演員互相成就，憑尊重和才華攬人心：在《古畑任三郎》中嘗試“對號入座式寫作”，以田村正和為原型，塑造時髦有品位的偵探形象；與《瞭不起的亡靈》女主角深津繪裡有表演趣味上的共同語言，從不NG的她在三谷作品中盡顯喜劇天分；《新選組！》起用很少有機會演大河劇的新人——堺雅人、小田切讓、藤原龍也……因為“他們10 年後會成為引領時代的演員哦！”
◎ 迷影彩蛋連環拋，考古三谷歡樂多，揭秘一位“geek”型影人的奇趣腦洞
喜歡好萊塢電影和美式情景喜劇，向伍迪•艾倫“隔空喊話”；喜歡“無能之人重新振作起來”的故事、“團隊協作共同完成挑戰”的設定、“冒牌貨反過來壓真傢夥一頭”的情節；喜歡制片方強人所難的離譜要求，障礙越大越來勁，“因為有限制才能創作”；喜歡歷史，想寫天才身邊的普通人，在書裡翻翻找找來尋獲靈感；喜歡以“形式之美和理科思維”來創作劇本，願意做技術型編劇；喜歡用長鏡頭乃至一鏡到底，充分發揮舞臺劇出身的優勢；喜歡挑戰新類型、新想法，凡事隻要有趣都想試試看，至今仍在等待“直播劇”的邀約……
◎ 臺灣知名設計師操刀裝幀設計，精致內外雙封，Pantone專色油墨印刷；全書內頁甄選高品質純質紙，內文雙色印刷、版式友好，開本輕巧便攜，誠意滿滿，值得影迷珍藏。
* * *
三谷創作秘語
✍ 喜劇、密室、群像，作品裡的三個重要元素
✍ 寫劇本是從“腦海裡冒出某個畫面”開始的
✍ 堅持讓每個角色都有存在的意義，為此下足功夫
✍ 用紙人和心理圖表思考每個出場角色的心情
✍ 99%的邏輯為的就是突出那1%破綻的魅力
✍ 個人理解的幻想類作品裡，出場人物都必須穿著鞋子
✍ 寫劇本時一定會把“廣告”的存在考慮進去
✍ 不會在電腦上直接修改，不把劇本打印出來就很難客觀看待
✍ 編劇如果太過堅持自己的意志，寫出來的東西就會別別扭扭的
✍ 隻要是自己寫下的劇本，就應該負起責任，亮出自己的名字
內容簡介
本書是日本國民喜劇大師三谷幸喜關於舞臺劇和影視作品的創作訪談錄，由日本知名搞笑藝人、作傢松野大介采編而成。
“不愛回顧過去”的三谷，首度完整暢談自入行以來共20餘部作品的編劇、導演心得和創作故事，談及自己寫作的靈感來源、堅持何種編劇法則和風格偏好、作品從構思到完成有哪些苦與樂、對合作者和演藝界有怎樣的看法、多年來如何保持旺盛創作力……本書揭開瞭三谷喜劇的帷幕，把目光投向幕後，對於所有從事創意工作、身處娛樂行業的人，這本制造歡笑與感動的秘籍都值得一讀。
章節介紹
前言一 三谷幸喜
前言二 松野大介
01 果然還是喜歡貓（1988—1990）
02 回首又見他（1993）
03 12個溫柔的日本人（1990）
04 古畑任三郎系列（1994—2006）
05 奇跡餐廳（1995）
06 別叫我首相（1997）
07 宇宙浪漫夜（1998）
08 不平凡的勇氣（2000）
09 廣播時間（1997）
10 大傢的傢（2001）
11 HR（2002—2003）
12 新選組！（2004）
13 2000年以後的舞臺劇
14 我傢的歷史（2010）
15 有頂天酒店（2006）
16 魔幻時刻（2008）
17 瞭不起的亡靈（2011）
18 新•三個火槍手與其禮成心中（2009—2010&2012）
19 清須會議（2013）
20 大空港2013（2013）
後 記 松野大介
註 釋
出版後記
網盤地址：
書友評論
- 穿山的評論 自主策劃、全程操盤的第一個親選題，獻給三谷。請到瞭超贊譯者hys出手，和喜愛的設計師阿豪哥繼《映畫術》後再度合作，整個過程又爽又虐（切身感受瞭監修日方＆三谷事務所的嚴謹精細），對於我和搭檔伯勞來說，應該都算是一次回血又刺激的編輯體驗。話不多說，所有心意和下的功夫，都在書裡瞭！(๑•̀ㅂ•́)و✧（打一星那位讀者，你可能不是三谷喜劇的受眾哦，不能讓你有所領悟和收獲很遺憾，幹貨更多、拿來可用的喜劇創作書籍，建議移步《喜劇這回事》）
- 補特伽羅的評論 果然還是喜歡三谷啊，好久沒看到排版這麼舒服的訪談錄瞭，雙色印刷，註釋也很細致。為瞭寫醫療劇先去把《怪醫黑傑克》通讀一遍也太好笑瞭。與其說三谷接近莎士比亞，不如說他更像契訶夫。提到自己劇本裡的人物，他說：“這幫人其實真的挺無能的，所以我才喜歡他們……他們都對自己有所誤解，所以才好笑，因為好笑，所以更覺悲哀。”這段話用來解釋契訶夫為什麼會把悲哀到極致的《海鷗》《櫻桃園》標註成喜劇再合適不過瞭。
- 徐若風的評論 受限於是在咖啡館12小時的聊天直接轉文字、整理成的采訪，理論與創作觀念的部分鮮少涉及，基本以娛樂和迷影向為主，還是非常不夠的。采訪者如果不把自己的架子搭高，提前準備有挑戰性甚至冒犯性的問題，隻是中規中矩地問導演中規中矩的問題，得到的也隻能是中規中矩的答案。不過三谷幸喜畢竟是三谷幸喜，光看看這些也夠有趣的瞭。
- 平順健康快樂的評論 舞臺劇，電視劇到電影，導演，制片。三谷幸喜一直在挑戰不同的題材，嘗試不同身份的創作。致敬前輩的同時，努力做出更出色的原創。對我來說，坐在電影院看魔幻時刻的記憶，是永遠不會褪色的快樂。
- 梅子的評論 作為從未看過三谷作品的讀者，閱讀創作談的過程還是非常愉悅，有所收獲。尤其是三谷創作的方式，把握規律與潛入本質的思考路徑，喜歡在限制中創造，傾向於用理性思維呈現形式之美，喜愛確定與規則，具體到對白寫作會借助圖表表現潛臺詞，還有玩偶對寫作的幫助，很可愛。關於對舞臺與電影不同的見解，所談到的很多對於正在學習的人可以是非常實用的參考，沒有那麼多飄忽的東西，以及將對喜愛作品的學習直接而有效地轉化為自己的創作，一直感覺日本人的真的好擅長如此，更好奇他是如何做到的哈哈，大概這才是創作談中無法描述的那部分。
- 淹然的評論 相當於無聲版的三谷評論音軌，自以為看瞭很多三谷，其實隻看過書裡提到的十四部作品。原來他最滿意的是「12個日本人」和「知己的羈絆」，還是個喜歡解難題的抖M（想起侯孝賢的話：限制就是自由），理想中的編劇是井上由美子（會CUE到井上大神是真沒想到），編劇策略盡管說得不多，但都是一字千金級別的，比如假設他寫太宰治會怎麼寫，還有就是各種幕後啦，好比說，從不NG的深津繪裡……他對話劇和電影的差異也說得精煉，前者滿足自己，後者滿足觀眾，而且在三谷這裡，滿足觀眾不是妥協低頭，而是充滿樂趣的工作挑戰。雖然他老喜歡寫冒牌貨或者沒被時代選中的人，但三谷這種國民級的大娛樂傢，這就是妥妥的，天選之子啊。
- 伯勞的評論 有激情，有學識，更有一顆理解，喜愛三谷師傅的心。——這樣的好編輯和這樣的好譯者，成就瞭這樣一本好書~有幸參與編輯過程中的部分，於是可見一斑w說回到書，其實讀完這本書之後真的很感慨，以前以為三谷師傅的高產出挑大概是受瞭創作之神的眷顧，看瞭才知道，還真踏馬受瞭眷顧啊！！！！！！（。
- 豆大福不消化的評論 一個專註於刻畫“沒有被選中的”失意者的妙人。書倒是沒什麼特別，粉絲向吧。
- charnolie的評論 原來天才是這麼聊天的。
- 小A的評論 三谷幸喜本人比他的戲有意思，腦子反應挺快的，幕後故事很多，建議先看戲再讀本書。讀之前居然不知道《奇跡餐廳》是他編劇？那是我日劇啟蒙，小時候在鳳凰衛視看的，印象很深。豆瓣友鄰翻譯的，感謝友鄰。
- hys的評論 どうぞ読んでください、どうぞ笑ってください
- PabloHoney的評論 今天收到書一口氣看完，有才華的人果然還是一路easy模式到底啊……
- 影子熊揉著眼睛的評論 秘聞極多，翻譯極好。12溫柔日本人和廣播風雲這兩部我最喜歡的作品都有單獨章節。古畑任三郎部分關於科倫坡的看法很新鮮，一些演員的秘辛也很符合對這些人的想象。全書被三谷強烈的自信（甚至自戀）包圍。不過他也知道自己的《是首相》改的很不好。可惜，雖然以作品為名，反而沒有講講《笑之大學》。
- KA的評論 即使沒有接觸過三谷先生的作品，也能輕松愉快地讀下去。看完後慶幸自己不是什麼創作者，不然可能會對三谷先生嫉妒得要死（這就是被選中的人？？）
- eelsha的評論 三谷幸喜，傢境優渥的獨生子，看美劇和好萊塢電影長大，對味比利懷德、伍迪艾倫；理科思維，喜歡確切答案，有閱讀習慣；創作母題是喜劇、密室、群像（小人物）；註重故事和臺詞，擅長舞臺劇、長鏡頭；想成為集體裡的齒輪，在集體中尋找自我，享受從限制和危機中突圍。他講的一些創作靈感和幕後故事還挺有趣的。還有個印象比較深的點是三谷說深津繪裡從不NG，這女子太神奇瞭，一直覺得她很靈，現在看來她真是悟性高。
- bigblue的評論 就這麼薄薄一小本書內容還是8年前的東西，而且作為一個對談，基本上感覺也就是一個半小時的訪談紀錄片的容量，沒有什麼特別幹貨的東西。不過能買這本書的肯定都是三谷的影迷，基於國內關於三谷的書基本上沒有，所以影迷們也就將就忍瞭吧，不過如果對三谷幸喜不是特別熱愛的就不建議買來看瞭。還有那個註釋能不能就直接印在應該在的頁碼上啊，老翻到書後頭很煩的啊編輯大人們？
- Anton的評論 訪談整理類書籍。話題不止是電影，更多的是舞臺劇和電視劇的創作，另一方面，受限於訪談形式，聊的東西偏娛樂向。
- 劉一語的評論 娛樂向，幹貨零星。
- 廿的評論 作為古畑粉，提前打個5星