活在魚缸裡的她
作者：（英國）蘇•哈伯德
分類：小說
ISBN：9787544781862
出版時間：2020-11
出版社：譯林出版社
標簽：
內容簡介
【內容簡介】
她就像一條陷在金魚缸裡的金魚，真實世界在玻璃的另一邊。
丈夫突然離開後，她來到丈夫生前寫作的小屋整理舊物。這位昔日再熟悉不過的身邊人，竟有這些她從不知曉的過去；而她的心裡，還有另一塊不敢觸碰的地方鬱結著……
這裡是世界盡頭的愛爾蘭凱裡，住著想離風和海洋更近的他，替母親放牧、玩著樂隊但更想好好寫詩的他，還有害怕一個人待著、靠工作尋求安慰的他。
活在魚缸裡的她，會不會因此有什麼不一樣？
【名人評價及推薦】
關於失落與告別的挽歌……伍爾夫式的情緒回響在故事裡，縈繞在讀者心頭。
——《衛報》
語言幽美，這是一部關於悲痛與貪婪、藝術與生活、孤獨與情感的觸動人心的小說。
——阿曼達•克雷格，英國小說傢、批評傢、記者
安靜、迷人，讓人放心不下的故事。字裡行間的美與沉思，讓讀者跟著一個女人踏上孤獨、憂傷與療愈的細密征程。
——《明星論壇報》
哈伯德用愛爾蘭風光不停變換的情緒與色彩喚醒人類稍縱即逝的情感。讀完之後，這個故事會一直陪伴著你。
——帕特麗夏•法爾維，出生於北愛爾蘭的美國作傢
《活在魚缸裡的她》讓你與自我對話，隻會欲罷不能、想要更多。斯凱利格小島好神秘，還有那裡的歷史，我給五星都不夠！
——Goodreads讀者Jeanie
用大海呼吸的方式呼吸著……《活在魚缸裡的她》深刻探討瞭埋藏在一種失去裡的另一種失去。天氣是這本小說的核心，歷史、地點的戲劇性都是。讀這本書，心裡不會太舒服，但書裡有一種與愛一道來臨的氧氣，是一種無限必需！
——英國讀者Leander
《活在魚缸裡的她》寫得好美！每看幾頁就要停下大聲念出來，感嘆這些文字聽起來是多麼迷人！整部小說都發生在愛爾蘭海邊小鎮，講述瞭憂傷、愛和救贖。這是一段悲傷的行走，也是視覺上的傑作，一定會給你帶來內心的平靜！
——女性讀者Lisa
【編輯推薦】
一場突如其來的失去，一座世界盡頭的小島，一次與過往的漫長告別。
英國“當代伍爾夫”、藝術傢、詩人、小說傢蘇•哈伯德動人傑作，《衛報》《倫敦雜志》《愛爾蘭時報》一致好評。
《十一種孤獨》《島》譯者陳新宇傾心翻譯：“每個人的心靈之旅，說到底都是孤獨的，你陷落、迷失在過去，沒人聽得到你撕心裂肺的呼喊，隻能靠自己摸索，抓住那根通往未來的繩索，奮力掙脫黑暗。哈伯德通過這本小說向我們展示真正的孤獨意味著什麼。”
新銳設計師汐和，搭配紐約視覺藝術學院畢業插畫師Shelia Liu，合力呈現“魚缸中的她”望向現實世界的朦朧視角。
精巧平裝，封面采用意大利進口紙“亞特蘭蒂斯羅紗”，磨砂質感，閱讀體驗升級；環襯選用清新日本和紙Aqua Blue；內文輕型紙柔軟護眼，流暢翻閱，可輕松攜帶出街。
章節介紹
【目錄】
公元520年 凱裡
2007年12月29日，星期六
星期天
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
星期六
星期天
星期一
星期二
星期三
星期四
2009年6月21日
譯後記
網盤地址：
書友評論
- 未來會怎麼樣吶的評論 譯林出版社的這個推薦寫出瞭讀庫的味道，有點害怕
- 不玩豆瓣的評論 譯林出版社的這本新書裝幀真是太美瞭封面的進口紙的質感非常舒適，拿在手裡也是妥貼柔軟，還有一絲絲清淺的斑駁紋路，內裡書頁清薄通透，閱讀體驗果然大大提升感覺到瞭來自County Kerry 極度蕭瑟凜冽逼人的氣息，徹骨的寒，冷。原來在愛爾蘭也有一個凱裡——世界上最美的地方之一一個同時喪夫喪子的女人該如何面對餘下的人生和這個如常運轉的世界，她該如何自處？文字哀而不傷 平靜 坦蕩的 但在冷冽的文字下感覺到瞭生生的疼痛和無盡的孤獨以及人生的虛無；“我們有種感覺：一切終究還算有意義，我們到達終點並理解瞭這個世界。再然後，不等我們明白，一切全結束瞭。潮水湧來，洗去我們的足跡，留下一片沒有任何印跡的沙灘”。
- Ehdn～的評論 【藏書閣打卡】很愛爾蘭，愛爾蘭的冬日，凱裡的荒涼，風和海洋，一個失去伴侶的女性對生活點滴的回憶和以後生活的思考，婚姻生活中的敷衍模式，讓她心中鬱結的部分。。“失望源於所得非所欲，企圖改變的無法改變。”關註當下每一細節，繼續走下去。有時信仰可能是種無助時麻木自己的防禦。小說中提到中世紀苦修的修士們，他們所要尋找的心靈歸屬，大概每個人的自我救贖之路都是自己在孤獨中找到平靜，別人無法回應我們內心深處的需要或是慰藉。隱藏的失落哀傷，最後的自愈，很細膩。但不喜歡這樣的故事）~
- 桃花石上書生的評論 關於失落和告別，一生和有限的未來，局限和自由。和《狗夫200天》一樣寫“孤獨的老太太”這個很少被目光註視，但依舊堅強美好心靈自由的群體。
- sizuka的評論 閱讀時有溺水之感，帶著一絲45years裡那種無助和壓抑。“她就像跟木頭俄羅斯套娃一同生活，而她真正的丈夫躲藏在套娃裡面。”這個比喻道出瞭似乎總會來臨的中年婚姻危機。可是，套娃並沒有心。在一起生活多年後，兩人過著平行沒有交叉的生活，婚姻的孤獨占據一切。跟著“她”，慢慢探索獲得救贖的方法。是同類題材中寫得好的，可以挑陰雨天讀。
- 排排的評論 是愛爾蘭的味道，想再去一次。。。
- Zzzzz的評論 神奇，幾乎毫無劇情可言的生活和回憶碎片，竟然讓人覺得很好看。說實話一開始入這本的實體書，隻是好奇封面那個“亞特蘭蒂斯羅紗紙”到底摸起來手感怎麼樣。紙摸起來是真的好，就是背面正面印瞭一堆字，把背景占得滿滿的，看著有點糟心。另外就是書名，直譯不是很好嗎？翻譯成“活在魚缸裡的她”真的不如直譯。
- Jojane的評論 伯德是作傢更是詩人，這種小說語言優美，不以情節取勝，而以文字見長。哈伯德寫瑪莎失去愛子時的痛苦，細膩真實，感人至深。透過她的文字，我們看到瞭冬天的愛爾蘭、凱裡地區那荒涼的景致、被雨水浸透的鄉村田野，大西洋狂風巨浪掀起的海水似乎濺到我們身上。“雨歌”，是愛爾蘭之歌。這部小說，是對逐漸消失的舊時光的一支贊歌。
- 囧存檔的評論 這就是無所作為裡老公深陷謀殺案前妮可基德曼這類角色的睡前讀物，還有可能是他們讀書會的討論數目。實在太中產暢銷書小說瞭。
- 南風吹故人的評論 喜歡這本書