不安之書
作者:[葡] 費爾南多·佩索阿
分類:生活
ISBN:9787505745704
出版時間:2019-11
出版社:中國友誼出版公司
標簽: 隨筆 散文 經典 哲學
內容簡介
《不安之書》是葡萄牙知名作傢費爾南多·佩索阿用十幾年書寫的幾百個隨筆片段,也是一部未完成之作,由眾多研究專傢搜集整理而成。
《不安之書》是一本深入靈魂的隨筆集,佩索阿虛構出多個形象、個性迥異的異名者,讓這些異名者代表自己思考、寫作,書寫出現代人內心的種種感受。這是一個遠離人群的人憂鬱而又柔情、自由而又純凈的內心世界,前所未有地展現瞭人性的孤獨和決絕之美,充滿詩意和哲理,被贊為現代人的心靈聖經。
每一個有價值的靈魂都渴望過極致生活,每一個熱愛獨處的人都在最大限度地活出自己。而隻有擁抱孤獨,才能做到。
******************
★ 葡萄牙國寶級作傢、歐洲現代主義大師費爾南多·佩索阿代表作
生前寂寞,死後轟動,以遺稿《不安之書》震驚歐洲文壇。作者生前孤獨的囈語,令人不安,發人深省,直抵內心深處。
★ 用生命書寫的孤獨,獻給每一個孤獨者的枕邊書
佩索阿一生孤寂,生活單調,內心敏感,他用優雅而富有哲理的文字創造瞭一個精神宇宙,帶領自己超越庸常的生活,擁抱通透與澄澈的世界。
★ 企鵝蘭登初次國內授權Richard Zenith權威底本
《衛報》:Richard Zenith翻譯的英譯本十分出色,是我們很長時間以來見過的最佳版本。Richard Zenith 譯本2015版根據佩索阿手稿最新研究成果修正瞭早期葡語原版的訛誤
★ 佩索阿高分譯者、青年翻譯傢劉勇軍傾情翻譯
豆瓣8.7分好評,歷時一年修訂2000餘處,用心呈現佩索阿遺作原貌
章節介紹
自序
沒有材料的自傳
不安選集
附錄一:文森特·格德斯的引用
附錄二:兩封信
附錄三:關於佩索阿作品選編《不安之書》的沉思
英文譯本出版手記
網盤地址:
書友評論
- Sachiyo的評論 作者費爾南多佩索阿,一個給自己起瞭70多個異名並給異名都安排瞭身世的人,一個用異名給自己異名寫信的人,看介紹的時候我就覺得這人,怕不是人格分裂!但是他的語句都十分清醒,也沒有記錄說他精分,我就繼續看瞭。作者由於幼年就喪父喪母,使他極度敏感且沒有安全感 內向自閉,現實的生活使他對浪漫主義和物質生活輕視,偏向現實主義。不安之書的作品多是半日記的生活短文,使用瞭最細膩的表達方式來表現自己與他人的格格不入。這位生前是名會計助理的人,死後成為葡萄牙繼卡蒙斯之後最偉大的葡語作傢,歐洲現代主義的核心人物。他說除掉睡眠,人的一輩子隻有一萬多天。人與人的不同在於:你是真的活瞭一萬多天,還是僅僅活瞭一天,卻重復瞭一萬多次。
- 向河梁回頭萬裡的評論 隻跳著讀過一部分。一些感受記錄得還蠻準確,然才氣遜於塞爾努達、齊奧朗等人遠矣。
- 午言的評論 我喜歡初夏黃昏籠罩下的鬧市的那份寂靜,尤其是在白日的喧囂對比之下,更添幾分寧靜。阿爾塞納爾大街、阿爾范德加大街,這些幽暗的街道向東延伸,沿著靜靜的碼頭伸展開來——在這些傍晚,我走進它們的孤寂之中,它們用憂傷將我撫慰。
- C'était ici的評論 認同生活的唯一方式就是否定自己。荒謬即神聖。
- 010204060的評論 我也不知道讀這書時有特多共鳴是件好事還是壞事……
- 貓飯的評論 特殊春節的讀物,不安的夢囈正契合精神上的霍亂,蕪雜的思緒,滿溢的情緒,生命與死亡的冥想,自我與他者的審視,這是他者成為自我的寫作,幻滅與不朽的搏鬥,絢爛的創作的夜晚與昏黃的休眠的白晝相匯,撲面而來的華麗紛雜的語詞背後,我們遇見瞭每一個說出口即消逝的欲望,每一個平庸重復工作牢籠裡的疲憊夢想傢,每一個深居簡出又渴望陪伴的神經浪遊者,把控力和完成度的失效是缺點,也是每一個失眠者脆弱又閃亮得掙紮。
- 坦尼斯胡的評論 充滿負能量的虛無主義之作,從任何一頁翻開都會懷疑自己是否讀過,換句話說,是常讀常新,其最大的價值可能在於,日常生活中難於表達的感覺,經常湧現的感覺,無意識的無感覺,凝成瞭文字和一本書。
- 明天不散步瞭的評論 交瞭一個朋友
- 索爾扔你琴的評論 我曾以為共情是每個人都具備,也應當具備之品質,但敏感程度千差萬別令人感到無望。詩人之所以為詩人,莫不是用燃燒自己的方式,盡可能留下微弱的共情之光,啟迪著後來人,直到你越來越被這光所吸引,你明白瞭所有千思萬緒不再是無意義的。
- waitwhat的評論 每天睡前讀這本,感覺像是讀我的日記。
- 薑糖在嗎的評論 適合晚上8點~11點一個人躲在閣樓裡閱讀
- 就事論事空想傢的評論 費爾南多的文字滿足瞭我另類的窺陰癖,像是在探索一個獨具魅力又未調解好異常的沖突個體在隱秘的私人空間內不斷書寫著未公開的個人手札,哥特又現代的元素在字裡行間散發出某種吸引我的典型氣質,豐富成熟的美感和相當有限的內涵混雜,好駕馭又稚嫩異常,勾起我所有占有欲和邪淫的動物性本能,以及我奇特訝異的性沖動:品鑒著這不屬於自己的意外之喜在幻想的陰影世界裡一邊喘息一邊打飛機。
- monster的評論 幾分詩人幾分尼采 幾分物哀幾分雞湯
- 如雲朝雨的評論 孤獨的靈魂
- 爬梯使蜜式的評論 不安之書看的我太不安瞭,毀滅在平庸裡是沒有解脫的,我本能及時止損。 另外,太過漩渦瞭,沒有悲從中來的狂喜,隻有不停涅槃的憂傷,重復的夢魘。
- 海海海海海的評論 【2020.37】他做夢時成為風的君王,放棄時又變成自由的領主,他利用想象構築的夢幻世界成就瞭自己的精神事業,現實與夢境的對等聳人聽聞,情感與奴性的交錯孤掌難鳴。他無力於現實世界機器式的運轉,對峰頂式的精神享受也覺得沒有任何意義,他隻想放棄,隻想用灰色的雨滴灌溉自己的亂麻世界,抹去色彩的眼睛成就瞭他靈性到極致的洞察力,讓他筆下的毀滅自由生長,迷亂進每個人的內心,讓真實的人更加真實,讓覺醒的人更加明智,讓欺軟怕硬的奴人永遠愚昧下去,人跟動物沒什麼差別,優秀的人和普通人之間的差距,甚至要遠遠大過普通人和類人猿的差距。真正的勇者都抱有極端的“偏見”,他們的作品不需要解讀,畢竟藝術品是用來欣賞與感受的。(這本書不是簡單的喃喃自語,門外漢自退吧。)
- 佈帕夏的評論 因為過於頹廢反倒生出些力量
- IgLoo的評論 書中關於夢的內容有相當一大部分,陸陸續續讀瞭好幾個月,佩索阿的文字有種疏遠和隔離之感,感覺他始終遊離於人與物,孤存於世,有著極度敏感的內心世界。極喪的文字。
- 來杯白水的評論 不安之書雖然是彷徨錄的另一版,但是收錄的更全面,譯者不一樣讀起來的感覺差別也很大,個人更喜歡彷徨錄的翻譯。但不管哪一個翻譯都無法阻止我對佩索阿的喜歡,並不是愛他的無為思想,而是愛他那顆敏感又不敏感的心
- PhoenixisF的評論 這個人是煩悶而敏感的,有時候我希望他能幽默一點,否則我是無法堅持一口氣看完的。但有時候又會覺得,能用如此日常的語言編織出一句句動聽的話,精確而詩意地展示一個人的嚴肅和瞬間之思,不需要幽默也吸引我。