離別的山谷
作者：[韓] 林哲佑
分類：小說
ISBN：9787568019811
出版時間：2019-12
出版社：華中科技大學出版社
標簽： 小說
內容簡介
故事發生在一個名為“別於谷”（意為“離別的山谷”）的江原道旌善郡的小火車站。這裡住著兩名站務員男子和兩名女性居民，還有其他人。在急劇變化的現實生活中充滿瞭被邊緣而淘汰的事物，這就是這個消逝的簡易火車站和它的隱喻。在這個小站裡並不隻有沉重與痛苦。因傷感幽深而美麗、因美感深遠而哀傷的故事，如質感深邃的黑白照般展現在眼前。別於谷車站年齡最小的站務員——鄭東秀被稱為“詩人”。有一天，“首爾茶座”的出臺小姐在深夜醉酒後給他打電話訴苦後尋瞭短見。她為什麼突然自殺，為何曾經總是給自己打騷擾電話？鄭東秀陷入瞭困惑（“秋——別於谷的詩人”）。第二個故事的主人公是老站務員。老申在戰爭中逃難時失去瞭父親和妹妹，跟母親相依為命。他勤奮讀書，考中公務員，當上瞭火車站站務員。他在執勤時未能及時發現蹲在身後的人就發出瞭信號。火車開動瞭，一個年輕人命喪黃泉。這場事故，害得老申一輩子不能晉升，並使他走向墮落的深淵。在巧遇那位青年的遺孀和他的女兒後，老申迎來瞭幸福的新生。但好景不長，當妻子得知“老申就是引發前夫失事的元兇”這一真相後，溺水自殺，女兒則因恨他而離傢出走。（“夏——離別的山谷”）。“冬——歸路”，是第三個故事，講述的是全純禮老太太一生淒慘的經歷。她每天都拉著一個箱包、以蝸牛般的緩慢步伐走到別於谷車站，要買沒有終點的火車票。她曾經被日軍拉到中國的牡丹江當“慰安婦”。她想找到回傢的路，但永遠不可能瞭。在最後一個故事，“春——手指”中，在車站站前開面包店的女子在孩提時遇上瞭一個逃兵，隨口告發瞭他而使對方引爆手榴彈自殺。從此，她因沉重的負罪感，一直厄運纏身。原來，那位逃兵就是鄭東秀的父親。當然，直到小說結尾，鄭東秀卻還依然蒙在鼓裡！
章節介紹
序曲
秋——別於谷的詩人
夏——離別的山谷
冬——歸路
春——手指
尾聲
作者後記
譯者後記
評論： 深深的傷口，抒情化的治療
網盤地址：
書友評論
- 言之命至劉在石的評論 神作。其中《冬——歸路》是我在2020上半年看過的最牛逼中篇小說，流淚五六次，捧書的雙手甚至顫抖到差點讀不下去，單這一篇便已值得7星強推！⭐《離別的山谷》比《百年旅館》厲害，如果說《百》是借魔幻的癲狂盛典警示世人不要忘卻歷史與使命，那麼《山谷》就是一張質感深邃、渡歷風雨、泛黃老舊的黑白照片。在急劇變化的當下，作者以消逝的火車站象征凸顯徘徊於時代邊緣，被遺忘淘汰的事物，從富含悲劇色彩的宿命感與具體滲透的歲月斑駁，豐富整本文學的反省意義與史詩感。經歷過光州事件的作者，寫不出抒情詩，文字盡管痛苦，卻很美麗。《冬——歸路》描述全純禮老太太一生，她從小被二戰日軍擄去當慰安婦，之後慘遭朝鮮戰爭，在日復一日被蹂躪踐踏中，看透瞭軍人，看盡瞭戰爭，看淡瞭死別，即使已淪為行屍走肉被時代遺忘，心中卻仍存不甘…
- 舊時代蘇北灶丁的評論 最近社會事件有點多，反而倒逼著思考一些基本的人文問題。一部好的小說裡，可能還是多一些虛己見人的面，而不隻有世界在作者眼中的倒影。
- 惡鳥的評論 題材占瞭主要
- 王狗熊不想說的評論 跟百年旅館一樣也是多個人物在多個歷史時段，每一篇之間相互獨立又相互嵌套，水平極高。百年旅館是講的是島，島既遠離gov主體東北亞延伸出去的半島又被gov精神羈絆甚至是一次再次反復屠戮，離別的山谷以道路為觀察視角，鐵道既打開瞭東北亞的現代化將農耕為主的封建國傢，被刺刀和槍炮裹挾到密集型勞動產業的資本主義和全球化競爭裡，又因為民族主義過度反彈盲目地把民族和社會分裂成兩個政q。這種離島誕生作者水平都比主體大陸和半島的水平高，林哲佑段位應該和陳映真差不多，甚至在品味和氣度上高於陳映真。
- 阿佈的評論 昨天讀完夏、秋、春三部分，留下篇幅最長、最殘忍、最痛苦的冬——歸路，今天下午眼淚不由自主流瞭兩個小時到終章。
- 霧與的評論 慰安婦這篇滿分，或者說我無法評價這樣的真實事件，太殘酷也太殘忍瞭。看過一遍不想再看的書。
- mcgenhao88的評論 200708 2.3h 之前沒有怎麼關註過韓國小說，但本書確實是喜歡的類型。從小人物的故事展現歷史中曾經的真實，戰爭到底給人們帶來瞭什麼，讀一讀本書會有更好的理解。不過個人理解力與鑒賞力還是有限，小說中不斷出現的蝴蝶意味著什麼暫時還未能參透
- 海綿寶寶的評論 冬看的令人崩潰絕望 純禮的人生太艱難瞭
- 山鳶的評論 讀起來好像一直看見濃霧罩在山谷的車站上
- 大意失荊州的評論 一口氣讀完，林哲佑的兩本小說《百年旅館》和《離別的山谷》，都太苦瞭。
- Enjolras的評論 15.8W/1.5h ，5 四個看似獨立，卻被“別於谷”車站聯系在一起的四個中篇小說，從四個普通人的視角，來描述二戰等戰爭或明或暗對這些普通群眾的深重的創傷。其中《冬-歸路》篇，用插敘描寫瞭在別於谷車站徘徊的年老慰安婦的故事，飽蘸深重的絕望和痛苦，但敘述手法克制，避免瞭類似題材常見的濫情和浮於表面。
- 望月的評論 起碼別人可以關註和反思瞭
- 今天在我傢吃飯的評論 試圖反映某些歷史時代的痛苦但不成功，題材深沉，文字平凡。
- Tina魚的評論 沒有太多震撼，但是揪心！這個翻譯，我感覺差瞭點意思
- 魔法特大使qqqq的評論 冬真的哭慘瞭……豆瓣給推的韓國文學 就買瞭看看 史詩般的文學作品吧 會記好長一段時間瞭
- 豆友218721784的評論 剛開始有點兒難給人凌亂的感覺。細讀起來，發現故事非常吸引人！尤其是慰安婦的悲慘遭遇，令人感到淒涼。別於谷，離別的山谷。想必作傢林哲佑是一位比較內向、憂鬱的“詩人”！