内容简介：
海明威私心最爱作品
现代主义战争小说经典，
对战争的荒谬与残暴提出控诉。
「神圣」、「荣耀」、「牺牲」……
这些空泛的字眼，总是令我感到尴尬。
我已经许久不曾见识到真正神圣的事物；
过去充满荣耀的一切，已不再荣耀；
而所谓的牺牲，如果只是埋葬捐躯者的尸体，其他什么事也没能为他们做，
那他们跟宰场里的牲畜尸体，又有什么两样？
睽违半世纪，全新繁体中文译本
台湾自从一九七八年宋碧云的译本，迄今可说已经有四十年未再有代表性译本出现过——这里所谓代表性，是指译者在翻译时并未因循苟且，参考先前译本，因此没有继承以前译者所留下来的错误。由此可见，我们的确需要一个新译本，才能够还原这部海明威经典战争小说的真实风貌，让读者更正确地理解海明威笔下的故事，还有故事背后的思想与历史文化背景。
※故事简介
他来到战场，为爱，为责任，为信念，
但爱、责任与信念却全在战争中被压碾成碎片。
第一次世界大战方酣，美国青年亨利・佛德列克志愿前往义大利战场担任救护车军官，并邂逅了美丽的英国护士凯萨琳。亨利在一次砲击中身受重伤，在大后方医院休养时与凯萨琳重逢，并深深坠入爱河。伤癒后亨利重返前线，却遭逢了义军大溃败。
凭着毅力与幸运，亨利带领同袍好不容易安然撤离到后方，同袍却不幸遭到友军误杀，而他则荒谬地被宪兵视作敌方间谍，迫使他得再次逃离。而这一次，他决心与怀有身孕的爱人相偕逃到瑞士。
但战争岂容乐土，残酷的命运似乎不愿意对他们收手……
本书特色
本书译者陈荣彬除了是译作丰富的资深翻译家，更是钻研海明威研究的学者，在翻译本书的过程中，除了爬梳自一九三九年以来《战地春梦》历代中译本的优劣，并参照大量海明威专书、学术论文以及网路资料，对于书中的诸多细节如部队名称、地理位置、义大利语、欧战战史、社会脉络⋯⋯等，均有详实的考据，忠实且正确地还原了英文原着。
如果如费兹杰罗所推崇的：《战地春梦》是海明威最棒的小说，
陈荣彬版《战地春梦》，可说是近四十年来最佳的中文译本。
作者简介：
欧内斯特·海明威（Ernest Miller Hemingway，1899-1961）
英美文学二十世纪代表性作家，1954年诺贝尔文学奖得主。
生于芝加哥市郊，从小酷爱体育、钓鱼和狩猎，高中毕业后随即进入报社担任记者。第一次世界大战爆发，年仅十九岁的海明威志愿赴义大利担任战地救护车司机，并因遭受砲击而身受重伤。战争带给他的创伤不仅是生理上的，更是精神上的，此经历彷彿是他的「文学成年礼」，让他得以写出短篇小说集《在我们的时代》与长篇战争小说《战地春梦》。
战后旅居巴黎，结识了史考特．费兹杰罗、葛楚．史坦、庞德等作家，开始进入写作黄金期，1926年出版长篇小说《太阳依旧升起》，初获成功。1929年发表《战地春梦》。30年代初，至非洲旅行狩猎。西班牙内战期间，以记者身分亲临前线，创作了长篇小说《战地钟声》。1950年，发表睽违已久的长篇小说《过河入林》，却招致许多负评，甚至有论者认为他应该就此封笔。1952年9月，率先刊载于《生活》杂誌的《老人与海》横空问世，当期创下销售五百三十万册的惊人成绩，书本在出版后亦随即登上畅销榜。挟此惊人声势，犹如重登王座的老拳击手，接连获得普利兹小说奖，以及诺贝尔文学奖。
海明威晚年身体每况愈下，与高血压、糖尿病、躁郁症等痼疾顽强搏斗，1961年7月2日，于自宅用心爱的猎枪自杀。
战地春梦 网盘地址
戰地春夢.zip (访问密码: 1122)