松鼠:布封动物散文
内容简介:
本书精选自法国文学家、博物学家布封所著《自然史》中描写各种动物的散文。作者不仅以科学的眼光去介绍动物,并且带着亲切的感情,用形象的语言替它们画像,还把动物拟人化,赋予它们人类的性格,因而描写得形神兼备、趣味横生。在他的笔下,小松鼠善良可爱,大象温和憨厚,鸽子夫妇相亲相爱,马像英勇忠烈的战士,天鹅是和平开明的君主。文中配有精美插图,文与图相得益彰,可作为珍藏。
作者简介:
布封(1707—1788),十八世纪法国博物学家、作家。毕生从事博物学的研究,历经四十年,终于写出三十六册的巨著《自然史》。这部作品对自然界作了详细而科学的描述,并因其文笔优美而著称于世。他带着亲切的感情,用形象的语言替它们画像,还把动物拟人化,赋予它们人类的性格,因而描写得形神兼备、趣味横生。在他的笔下,小松鼠善良可爱,大象温和憨厚,鸽子夫妇相亲相爱,马像英勇忠烈的战士,天鹅是和平开明的君主……1777年,法国政府在御花园里给他建立了一座铜像,座上用拉丁文写着:“献给和大自然一样伟大的天才”。
译者:李玉民,(1939—),黑龙江宾县人,1963年毕业于北京大学西方语言文学系,1964年作为新中国首批留法学生,到法国勒恩大学深造两年。“文革”后进入教育界,任首都师范大学教授。教学之余,从事法国文学作品翻译三十年,译著六十多种,超过两千万字。主要译作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《幽谷百合》《三个火枪手》《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。
松鼠:布封动物散文 网盘地址
[hide]松鼠·布封动物散文.zip (访问密码: 9080)[/hide]
正文完