運送孩子的火車
作者：[意] 薇奧拉·阿爾多內
分類：小說
ISBN：9787521728750
出版時間：2021-4
出版社：中信出版集團
標簽： 意大利文學 意大利 文學 長篇小說 小說 歷史 長篇 歐洲文學
內容簡介
有時候，
我們不得不放棄一切，甚至是母親的愛，
才能找到屬於自己的命運。
一個熱衷於給鞋子打分的孩童，一列從那不勒斯駛向北方的火車。
從憤然出走到回歸故裡，跨越四十八年的人生抉擇。
基於二戰後意大利的真實歷史改編，“那不勒斯四部曲”譯者陳英傾情獻譯。
————————
《運送孩子的火車》是意大利那不勒斯作傢薇奧拉·阿爾多內關於兒童教育與成長的一部長篇小說。故事開始於1946年秋天的那不勒斯，那裡貧窮、絕望，大多數人都是文盲，七歲的男孩亞美利哥和母親生活在貧民區一間很破的房子裡，他與成千上萬的南部兒童一起上瞭火車，到北部傢庭生活幾個月。亞美利哥遠離他熟悉的原生環境、他的母親與那不勒斯的小巷，找到瞭自我與夢想，改變瞭人生的既定命運。1995年他故地重遊，還是看到很多街頭小子，他們沒有未來，沒有傢庭支撐。回顧自己的過去，亞美利哥和故鄉一刀兩斷的決絕態度也發生變化。兒童的成長需要關愛，作為成功男人的亞美利哥通過對侄子的關愛，內心也得到瞭救贖。
————————
★ 一個熱衷於給鞋子打分的孩童，一列從那不勒斯駛向北方的火車，一段充滿個人情感與經驗的歷史記錄。
★ “我的母親死瞭，請你告訴我如何悲傷。”從憤然出走到回歸故裡，有時候，我們不得不放棄一切，甚至是母親的愛，才能找到屬於自己的命運。
★ 面對原生傢庭和收養傢庭，我們該做出怎樣的抉擇？愛有很多種面孔，一個放我們離開的人會比讓我們留下的人更愛我們嗎？等我們長大後，應該怎樣面對自己分裂的生活？從生長於貧窮城區的小孩到令人尊敬的音樂傢，層層設問之下，是對德爾斐神諭“認識你自己”的印證。
★ 基於二戰後意大利的真實歷史改編，已被翻譯成25種語言。阿爾多內以兒童的語言，講述被遺忘的歷史、對重生的痛苦反思，與對出身、階級的勇敢檢視。
★ 《運送孩子的火車》探討瞭身份認同和歸屬感，強烈推薦給埃萊娜·費蘭特“那不勒斯四部曲”的粉絲讀者。——《圖書館雜志》
————————
【名人推薦】
在這個艱苦而最終被救贖的傢庭中，童年的純真與戰爭的殘酷交織在一起。有時候，恰恰是那些不可能的選擇和命運交叉的道路，使我們走到瞭遠遠超出想象的地方。
——麗莎·溫蓋特（Lisa Wingate），美國作傢
文學勝於政治。我在讀瞭《運送孩子的火車》後說瞭這句話。
——米凱萊·塞拉（Michele Serra），意大利作傢
【媒體推薦】
阿爾多內精心制作的故事探討瞭身份和歸屬感，強烈推薦給埃萊娜·費蘭特“那不勒斯四部曲”的粉絲讀者。
——《圖書館雜志》
阿爾多內成功地描繪瞭在艱難環境下，我們成長所要面臨的挑戰。
——《出版者周刊》
亞美利哥的第一人稱視角寫得非常精美，這部偶爾透露著憂鬱氣質的小說描繪瞭對作為愛本身那種深刻的普遍性。
——《書單》
章節介紹
第一章 1946年
第二章
第三章
第四章 1994年
網盤地址：
書友評論
- Francesca-CY的評論 歷史小說，戰後經濟凋敝的那不勒斯，PCI組織瞭一趟趟火車，運送南方的孩子到北方過冬，讓很多孩子看到人生的另一種可能。亞美利哥成為小提琴手，但是他內心的傷痛卻難以愈合。
- 半半的評論 純真又憂鬱，“請你告訴我如何悲傷”。最終，亞美利哥的所有疑問都留在心裡，和他做伴，沒有辦法解決，但是也無所謂瞭。
- 翁寒圖書館的評論 很棒的一本育兒（自己）小說
- hibi的評論 真誠而動人的小說，很少讀這樣的兒童視角的作品，第一次瞭解到二戰後的意大利南方，竟然真實存在把南方孩子送到北方傢庭改善生活的“大型社會實驗”。為瞭成為一個更體面的人而不得不脫離原生傢庭，或許這場善意的運動也不能擺脫它給許多個體和傢庭帶來的陰影。“我們成為瞭兩半的人”，不論是在新傢庭還是在原來的傢庭，這些孩子都已經破碎瞭。最後一章太憂傷，許多細節都讓人落淚。我也喜歡最後一章突然跨越將近五十年的斷裂感，對我來說正是這種斷裂，這種突然意識到最珍貴的部分都因為背叛和逃跑而流失所產生的空白，具有一種極其溫柔的悲傷。
- SHEEPCORE的評論 一列載滿小孩的火車，從意大利南方駛向北方。火車帶著孩子們逃離瞭貧窮與饑餓，同時也拉開瞭與親情至愛的距離。這是歷史的決定，亞美利哥無法左右，他的逃離，母親安東妮耶塔也無法挽回，這是他的權利，他可以去選擇另一種人生。在母親最後的葬禮上，他為她演奏瞭彌撒曲，也許這麼多年來的隱痛、不舍、內疚、虧欠都表達在曲子裡瞭，他想給母親一個很好的證明——她兒子現在是個音樂傢瞭！結尾踏上返程的列車，他向對面的女士介紹自己時說姓斯佩蘭薩，這是她母親的姓氏，而非本韋努迪，在他漫長的人生旅途裡，他感到一絲甜蜜與放松，因為他感覺母親依舊還陪在他身邊，望著行李邊的小提琴盒，他微笑著睡著瞭。