美國底層
作者：[美]克裡斯·阿納德（Chris Arnade）
分類：生活
ISBN：9787540459130
出版時間：2021-4
出版社：湖南文藝出版社
標簽： 美國 社會學 紀實 非虛構 社科 社會 文化 美國史
內容簡介
☆《經濟學人》年度好書！《鄉下人的悲歌》作者J.D萬斯感動推薦！
☆《美國周刊》《華爾街日報》《華盛頓郵報》等多傢機構力薦！
☆ 一位華爾街交易員出於愧疚，歷經三年時間，24萬公裡，深入社會底層，用鏡頭和文字，力圖展現一個真實又割裂的美國社會圖景
☆一部寫盡底層“絕望與堅韌”感受之書！不僅是美國，也是全世界底層的絕望與堅韌！
提起美國，人們首先聯想到的往往是曼哈頓光鮮亮麗的摩天大樓與矽谷引領潮流的前沿科技。這誠然是美國的寫照，卻並非全部。一位華爾街交易員出於對金融行業的愧疚，開始探索中心商務區以外的美國。在《美國底層》一書中，他用鏡頭和文字呈現出一個割裂而真實的美國社會圖景，並對彌合階層鴻溝做瞭有益的思考。
他意識到，他對比他的社交圈子裡窮得多的眾多美國人知之甚少。因此，在佈朗克斯，他開始和人們攀談，給他們拍照。他說自己遇到的情況並不像別人告訴他的那樣，那裡其實友好、溫暖又美麗，並不空洞、危險而醜陋。就這樣，他開始瞭長達24萬公裡、歷時三年的穿越美國落後地域之旅。從緬因州的劉易斯頓到加利福尼亞州的貝克斯菲爾德，他走過城市和農村，黑人區和白人區，一路在許多地方停留。他將這段旅程寫進瞭《美國底層》一書——一部深具同理心的作品。
★一本有深遠影響的書，它會打碎你的心，但也會讓你充滿希望。
—J.D.萬斯, 《鄉下人的悲歌》作者
★《美國底層》是我這輩子度過的最好的非虛構書籍之一。
——馬修·沃爾瑟（Matthew Walther）,《美國周刊》
★像奧威爾一樣，阿納德先生用瞭很長時間與他會寫的人一起，並且他把它們大幅渲染，著眼於展現細節。
——《華爾街日報》
★作者付出瞭持久的令人欽佩的努力，旨在瞭解並記敘貧困地區的人們的生活。
——《太平洋標準》（Pacific Standard）
★自2016年總統大選以來，專傢一直在猜測美國底層階級的狀況。在數十個詳細敏感的案例研究中，阿納德坦率地講述瞭底層的生活，他們迫切需要物質資源和機會，但對美國窮人和受苦人民的更大傷害可能是內在的，甚至是精神上的。
——《華盛頓郵報》
章節介紹
作者按
序言
第一章 如果你想瞭解美國，請來麥當勞
第二章 毒品
第三章 上帝填補瞭我內心的空洞
第四章 這裡是我的傢
第五章 種族歧視
第六章 尊嚴、魯莽與抗爭
結語
譯後記 為瞭謙卑地傾聽和註視
網盤地址：
書友評論
- 影隨茵動的評論 社區、種族、毒品、教育、宗教，麥當勞和流浪漢，“後排人”無關尊嚴的生存，揭示出美國光鮮之外的“污垢”。不要站在墻的左面或者右面看待事物，隻有站在墻的上面，才能更加客觀和全面，來評判我們以為的“與眾不同”。
- 曉林子悅的評論 《美國底層》在敘事的文學性上遜於《下沉年代》。作為群像展示，它在社會學領域比《鄉下人的悲歌》更具普遍意義。它看見瞭《看不見的美國》所“看不見”的那些東西，克服瞭略顯虛假的溫暖色，更坦誠也更深刻。作品揭示瞭美國底層的困境，那些能夠保持體面的工作都消失瞭，或正在消失，這種狀況也是我們所面臨的。作者提出瞭“前排人”和“後排人”的群體概念，認為“後排人”的價值觀和他們的生存權利應該得到維護，這是社會機體正常運行的基本保障。
- Anna L的評論 作者花瞭幾年時間走訪瞭幾個人們都不建議前往的街區，認真傾聽人們要說的話，而且他們確實有很多話想說，隻是沒有多少人想聽，被傾聽甚至比得到錢更重要；實話說，很多人的言行和選擇都讓我無法理解，尤其是xd，再聯系到作者是從2008年及之後四年走遍這些地方，更是匪夷所思（是本世紀，並非上個世紀），但讀這本書的目的就在於想要瞭解，在於想要知道，而非認同（我們雙方都不需要），更不是指手畫腳，讀這本書，確實讓我知道瞭部分mg人如何一無所有地生活；作者多少還是未能擺脫「前排人」的居高臨下（倒不是說他傲慢，隻是字裡行間有種俯視感），這也難免，每個人都無法擺脫自己所站的位置；譯文很流暢，讀起來很順，不過偶爾會有些句子，我會傾向於拆得更短，或者盡量用主動句，我也不喜歡用雙破折號，但這隻是個人偏好，無關對錯。
- 把噗的評論 對於富人，美國是天堂；對於窮人，美國是地獄。
- 韌勉的評論 本書以六章篇幅介紹瞭美國底層社會的六個維度，作者指出美國底層主要來源於城市，城市形成瞭依據種族等特色形成瞭一個個社區。從社會學角度而言，搬傢這種行為也是一定階級屬性的，必須具有一定的智識和資本才能成功逃離貧困街區。作者將底層民眾視為“後排的人”，對於“後排的人”而言，很難獲取正面的消息，受教育的機會是有限的，隻有正確的傢庭背景+正確的教育，才有可能完成階層上升。但是這一切階層上升的機會，都是通過考取各種證書獲得的，底層是沒有“證書”式的生活道路，故而當心靈需要安放的時候，有人靠毒品麻痹自己，有人靠宗教安慰自己，侮辱與喪失尊嚴傢常便飯。何時可以打破街區壁壘，讓更多的人因為考學和工作獲取更多受教育考證書的權力，才是幫助美國底層民眾切實可行的發展路徑。
- bookbug的評論 任何國傢和社會都有底層階級，美國當然也不例外，之所以有人會覺得講述這一地帶的文字相對少見，實在是因為被美國長期以來所謂紡錘或橄欖型社會結構的美麗外衣所惑，殊不知近些年來，隨著經濟周期和社會矛盾的變動與激化，假如可以褪去紡錘外衣，剝開橄欖外殼，也不難發現在中等收入階層中間出現的巨大落差，或者可以說紡錘或橄欖的肥大中段，已經退化為尾大不掉的金字塔底端，也就是說中等收入階層已有越來越多的比例與社會底層相差無幾。所以，本書的講述其實頗為真實，而且對中國讀者而言也很好理解，畢竟這麼多年來，我們對金字塔型的社會結構實在是太熟悉瞭。
- 某四的評論 【2021044】最震撼的還是“毒品”那章，“毒品不光提供瞭一個逃離苦難現實的臨時避難所，還提供瞭一種歸屬感，一個真正的社區。”誰不渴望上升呢？你說，在一個人認為隻有依靠“墮落”才能獲取安全和認同之前，在一直被排斥、被拒絕的過程中到底經歷瞭多少屈辱？ “前排”的確盛產精致的利己主義者，以及將平等與博愛當做脂粉來塗抹的的政治正確傢，阿納德大約是極少數吧，真正選擇走入“後排”，謙卑地傾聽和註視。“多數人隻是想坐下來跟一個不打算挽救他們，不會責罵他們，也不會看不起他們的人聊聊。我盡量做到這一點，連續幾個小時，傾聽他們關於傷害、錯誤和不公的漫長故事。”“後排人”的不良現狀實在不能簡單地歸咎於懶惰或愚笨，既得利益多難被出讓，惡性循環就多難被打破。華爾街沒有答案，亨茨波因特似乎也沒有，現實真是令人沮喪。
- sanliy的評論 其實我覺得譯者可以對前排後排加以解釋，不是誰都瞭解美國文化。黑人至今還算不算美國底層，我個人認為有待斟酌。
- 陸釣雪等待瑤寶的評論 如果你想瞭解美國底層，請來麥當勞。由於沒有穩定的住所，他們需要幹凈的水，需要給手機充電，以及免費的無線網絡。麥當勞提供瞭這些東西，而且還有便宜好吃的食物。他們的一天是在麥當勞裡開始的。通常是在中午左右在洗手間裡洗漱，有時註射一針毒品，因為洗手間裡沒有鏡子，他們會在停車場的汽車後視鏡前化妝，然後找張桌子待幾個小時，躲避室外的炎熱或嚴寒。在麥當勞，他們可以按自己的方式做自己。在這裡，可以暫時逃離街頭動蕩不安的混亂生活，可以像所有人一樣重新融入群體之中。問他們為什麼不去盈利機構或者公園，答案無外乎兩種：“那是什麼地方？”或者“他們總是教育你該怎麼做”。非盈利機構有很多關於行為的規矩和說教，還會對你進行無聲或有聲的指責。“我們的國傢”已經分化成兩個世界……
- Shy的評論 白人真的好可愛啊，仍然希望教育可以改變底層諸眾的生活，嘿！你們對亞裔的苦難視而不見嗎？以及、中美一樣的，沒有健全的“男性”，戒律、賞罰，全都失效。有夠諷刺。最好的行動（暫時）就是不行動，作者的想法文字暴露無疑、細碎、紛亂，但讀者千奇百怪，或許隻是一張贖罪劵，太遭
- 不虞的評論 麥難民
- 阿雲的評論 我需要看這種書，但我不知道為什麼。
- 二手玫瑰的評論 空心化帶來的大量體力工作失去，鼓吹制造業重歸美國的特朗普能夠當選就是看到瞭這點。還有教育資源的狹窄和傾斜。貧窮講到底還是就業出瞭問題。
- 人都是要死的的評論 驚喜！
- 神奇的評論 不錯的紀實，帶有自身的反思
- jdxyw的評論 翻瞭兩章，感覺這種東西看多瞭也沒啥意思。哪裡的人就活得輕松呢，美國這些問題又不是最近才有的。
- 瓶裝椰的評論 敘事方式稍弱 很多觀點點到為止也沒有進一步挖掘 但並不妨礙我們進一步理解這個割裂的社會
- 路比MP的評論 根深蒂固的種族偏見，整體社區的破敗，經濟凋敝，教育缺席，傢庭碎裂，每一環形成貧窮的循環，要逃離談何容易。很好奇作者要論述少數族裔時總是漏掉瞭亞裔，亞裔在少數族裔裡的高教育程度顯然和作者論述的某個部分是相悖的。
- Ehdn～的評論 在貧窮的黑人社區和白人居住的垂死城鎮，這些人們的生活大都與毒品，監獄、死亡和絕望有關。“前排人”和“後排人”的說法，真是讓人嘆息。看來無論在哪裡，所有在教育和經濟上處在底層的人，無論黑人，白人，同性戀，異性戀，男人，女人——-註定被排斥，被拒絕，屈辱和沒有尊嚴，從而被毒品，憤怒填滿的生活。。。隻是“前排人”的傾聽和理解就能改變的局面麼？
- Hancock的評論 Country Driving: A Journey Through Divided States of American，尋路米國。