墜落與重生
作者：[美]米切爾·祖科夫
分類：文化
ISBN：9787549632947
出版時間：2021-1
出版社：文匯出版社
標簽： 紀實 美國 歷史 非虛構 紀實文學 紐約
內容簡介
這是一個關於墜落的故事，卻處處閃現著重生的力量
科克斯書評2019年度好書，同名美劇由奧斯卡獲獎編劇改編制作
————————
★ 親歷者視角全景式還原9·11始末，講述你我無從瞭解的事件真相
★ 記錄災難面前個體的生與死、脆弱與堅韌、悲慟與振作，“從他們的故事中可
以照見我們自己”
★ 9·11二十周年，獻給無辜的逝者和疼痛的生者，面對生命，拒絕淡漠
★ 《紐約時報》暢銷書作者蓄力之作，Amazon評分4.8/5，Goodreads評分4.7/5
————————
2001年9月11日，星期二，晴。起飛的航班上，乘客們有幸趕上一個飛行的好日子；曼哈頓下城和五角大樓裡，上班族迎來一個忙碌的工作日；賓夕法尼亞鄉村的草地上，主婦們在晴朗的暮夏之日晾曬衣服。直到四架噴氣式客機接連從天而降。新的一天剛剛開始，近三千人的生命卻走向結局。
9·11事件震驚世界，也改變瞭整個世界。
通過縝密的調查與動人的敘述，米切爾·祖科夫以上百名親歷者經歷為主線還原9·11具體經過，以分秒為單位呈現襲擊與救援的驚心動魄，並講述後9·11的重建工作與人們的後續生活。
————————
調查嚴謹，黑白分明，米切爾·祖科夫向我們提供瞭一份無價之寶。他加深瞭我們對於9·11當天發生的事情的理解，記錄瞭受害者和幸存者的聲音。更重要的是，他讓我們知道，我們永遠不能忘記。 ——大衛·格雷恩，《花月殺手》作者
這本書是偉大報道與嚴謹調查的勝利，《墜落與重生》以令人斷腸的細致和值得稱贊的共情還原瞭2001年9月11日的悲劇事件。 ——丹尼爾·詹姆斯·佈朗，《激流男孩》作者
比之前關於9·11的任何敘述都更好也更全面。《墜落與重生》讓我們看到瞭9·11恐怖襲擊中的人員傷亡。它講述瞭生命中止的故事，激蕩著無止盡的心碎的漣漪，記錄瞭個體生命無可估量的價值。經歷過9·11的人能從中找到宣泄情感的快感，而對於正在成長的年輕一代——他們有些人當時太過年幼，因而毫無記憶，有些則壓根還沒出生——這本書也極具啟發性。 ——約翰·法默，9·11委員會高級顧問及《事實真相》作者
《墜落與重生》可以視為一幅引人入勝的拼圖：一個普通的周二上午突然被打斷，一場事故把我們的集體記憶劃裂，分成2001年9月11日之前和之後。米切爾·祖科夫開始重新拼湊那些碎片，並將之相互關聯，創作出命運無常的畫像，也展現出在突發事件中人與人的關聯。祖科夫通過縝密的調查，善解人意的聆聽以及巧妙的敘述，還原那些生命的故事，從他們的故事中可以照見我們自己。 ——簡·拉米雷斯，9·11國傢紀念博物館總策展人及執行副主席
————————
寫於事發18年之後，《墜落與重生》能以之前所有作品都無法做到的方式評價這場災難對人的影響。 ——《波士頓環球報》
《墜落與重生》揭曉瞭關於2001年9月11日鮮為人知或被人淡忘的細節……它以災難片的結構、扣人心弦的節奏、穩固的焦點、個體的故事講述整個事件。全面，精確，證據充分，且極具可讀性……強烈推薦在2001年還未成年的讀者閱讀，而那些認為自己記得這件事的人——包括我自己——可能也會驚訝地發現，原來有如此多的事我們還不知道。 ——《新聞日報》
一次細致到分秒、充滿懸念、揪心卻又鼓舞人心的講述，《墜落與重生》應該被看作獻給這個獨一無二的一天的紀念散文詩。祖科夫筆下的主人公——飛機機長、乘務員、乘客、消防員、辦公室職員——就是美國的化身。他們極其普通，卻在對一場恐怖事件的反應中證明瞭每個生命的價值。 ——《明尼阿波利斯明星論壇報》
一部分溫暖人心，一部分令人震驚。對於隻有死者才知道的事，祖科夫也精心斟酌，巧妙呈現。作為“避免遺忘”的敘事，這本書是難以超越的。對缺乏9·11記憶的年輕人和未來幾代人來說，《墜落與重生》是一本必讀書。 ——《每日電訊報》
這個故事中有著龐雜的角色，對於一個技巧不夠嫻熟的作者來說，這足以毀掉一本書，而祖科夫則能得心應手地應對這種復雜……《墜落與重生》是一部成功的當代歷史，它清晰而又感人至深。 ——科克斯書評
章節介紹
引言 “無知的黑暗”
序幕 “明確宣戰”
第一部分 從天墜落
第一章 “安靜是好事”
第二章 “他飛機上沒有無線電信號”
第三章 “飛行的好日子”
第四章 “我覺得我們被劫持瞭”
第五章 “別擔心，爸爸”
第六章 “第三次世界大戰開始瞭”
第七章 “當心有人入侵駕駛艙”
第八章 “美國正在遭到襲擊”
第九章 “讓他勇敢些”
第十章 “我們動手吧”
第二部分 墜落在地
第十一章 “我們需要你”
第十二章 “我多麼幸運啊”
第十三章 “上帝保佑我”
第十四章 “我們會成為一輩子的兄弟”
第十五章 “他們想殺我們，兄弟們”
第十六章 “他們把五角大樓給炸瞭”
第十七章 “我覺得那些大樓要塌瞭”
第十八章 “逃跑，勇者不為”
第十九章 “記住這個名字”
第二十章 “這是你的墜機事件”
第二十一章 “救命，救命，救命！”
第三部分 從灰燼中重生
第二十二章 “你妹妹和外甥女永遠不會孤單”
附錄一 死難人士名單
附錄二 2001年9月11日主要事件時間線
致謝
網盤地址：
書友評論
- 菊子的評論 翻譯這本書的時候很悲壯，覺得9·11一定是我此生親身經歷的最大災難。 那時候還是2019年。我不知道2020即將來襲。已經是2021年瞭，我們還在墜落，不知何時才能重生。
- akiyo的評論 經歷瞭2020的我們，比任何時候都更能感受到生命逝去的疼痛，在當下的語境中，這本書提醒我們“避免遺忘”那些個體的聲音。作者歷時18年，走訪受難者傢庭記錄上百位親歷者的聲音，正是要延緩9•11漸漸沉入歷史深井的過程，重新喚起我們的記憶，喚醒我們同情和理解那些親歷者的能力。
- Ciao的評論 屬於腰封上說的缺乏9·11記憶的一代人，事件發生時應該是初入小學，當年沒有關心，更談不上理解。不知道這件事是什麼時候就進入自己的腦海，被打上“震驚世界、十分重要的歷史事件”這樣的標簽。今年就是9·11二十周年瞭，看到書名，發現自己很好奇當天究竟發生瞭什麼，這本書也確實很好的回答瞭這個問題：有飛機上的人的臨終之言，有襲擊地點的人的經歷，有空中交通管制員的焦灼和無力，有軍方人員的延時應對，有救援人員的勇敢無畏，有遇難者傢人的回憶和傷疤……不同視角，但都同樣的真實。圍繞9·11總有太多復雜的政治問題、陰謀論的猜測，但隨著閱讀推進，越發感覺這本書最具價值的地方在於，撥開這些原因，看見面對突如其來的災難時，那些脆弱不堪卻又鼓足瞭勇氣的人，他們也是我們。
- 新經典的評論 9·11可能無人不知，許多人也通過新聞報道對事件經過有大致瞭解，但我們很少有機會能傾聽到那些身處事件中心的人的敘述，國內有關9·11當天具體經過的紀實作品也十分少有，《墜落與重生》可以看作是第一部。但這本書真正的意義所在，便是讓我們看到，災難面前個體的脆弱與堅韌，遺憾與坦然、悲慟與振作，這些個體，如同你我，“從他們的故事中可以照見自己。”
- 伊夏的評論 新年第一本書，也是剛讀瞭一半就想給五星。讀到一半後我去看瞭BBC高達8.6分的紀錄片，完全不行，細節完全不行，視角也不行，和書沒辦法比，影像在文字面前完全敗下陣來。會寫長評。
- 趙心心的評論 作為報道最多的事件之一，9·11有數不清的素材和報道。本書無論在用克制的筆法鋪排緊張的情節上，還是大中小場景和細節調度上，都展示瞭強大的非虛構寫作水平。范文。
- 辛維木Sophia的評論 國內出版的對911事件比較詳盡的一個綜述，選取一些具體人物還原他們在那災難性的一天中的經歷，令人身臨其境。不隻是紐約人，我們許多人都值得不時返回這一時刻，思考它如何塑造瞭我們的時代和集體記憶。受作者角度所限，更偏重新聞性而缺乏更深度的論述，人物故事方面也略顯細碎，用第一人稱的口述史The Only Plane in the Sky相對更震撼些
- 一碗兒沙拉的評論 隨著每一個人物在2001年9月10日睡去，迎著9月11日的陽光和微風醒來，看著命運被撞擊得稀爛，無力又心碎。很長一段時間以來哭得最慘的一本書，每隔1、2章就得哭一次，也是看得最認真的一本書，連致謝裡的每一行都不願意跳過。個體命運的疊加，才是時代的集體記憶。
- 江海一蓑翁的評論 新經典引進出版的一部關於2001年美國“9.11”事件的珍貴非虛構紀實作品。作者以高超的調查還原能力和直面苦難的巨大勇氣，在對眾多事件親歷者進行深入口述訪談的基礎上，站在普通親歷者的視角，還原這一重大恐怖主義襲擊事件中，無辜受難者們的遭遇與後續命運。在短短一兩天的時間跨度內，將眾多受難者的故事，以一種點面結合、敘事性極強的方式展現出來，作者的文字調度與寫作能力讓人敬服。而字裡行間（包括附錄裡的所有遇難者名單），作者對於生命的敬畏、出自人本主義立場的溫情關懷和對恐怖主義的本能譴責，都讓人感同身受。
- 紅皇後的評論 將所有個體那戛然而止的人生或是從此不同的人生匯集在一起，就是歷史的洪流，是文明的沖突，是墜落與重生，是傷感與重新上路。
- #vivida#的評論 祖科夫傾盡全力地完成瞭這個幾乎不可能的使命，通過自己的采訪和其他一手報道或一手資料提供的信息，恪守記敘性紀實文學的原則（絕不隨意編造事實、引語、人物或事發經過），將遠觀者的復盤式敘事和對親歷者浴血炙火的切身描寫交織呈現。他還原災難和危機中的人，也敘述他們的個體故事——每一個有名有姓的人原本擁有的生活，在各自傢庭社會關系網中的獨一無二的他或她，心懷夢想，未來可期。當災難驟然擊中無辜的個體，他們在危急時刻迸發的勇氣，給親人留下的遺言中未盡的摯愛，都更激發瞭讀者的共情和理解。這也是記憶之書，寫給忘性大於記性的人們，寫給後世時空遠隔的人們，關於如何記錄歷史，如何留存記憶。祖科夫令人起敬，在他多年來的努力下，時間也“成為我們的同盟”，而不是僅僅抹除過往。
- 曉林子悅的評論 情感充沛。全民的災難，群像的紛呈，在其中，每個人都是鮮明的，都有各自位置，一樁樁生命事件的集合，匯成集體歷史的洪流。每一個偶然，可能就是一次生機；每一次猶豫，沙漏嘩嘩流逝；每一種疏忽，導向無可挽回的結局。危在旦夕，生死咫尺。在此時，生命重於一切，思考交付往後。作品呼喚記憶的到場和情感的回歸，我們必須誠實地面對這種痛苦的發生，創傷才能撫平，精神才能恢復。
- Kistch的評論 除瞭對當天發生的事情進行全面講述，作者也比較小篇幅的分析瞭美國為什麼無法阻止“9·11”，世貿雙塔在撞擊後為什麼會倒塌，恐怖分子發動襲擊的原因等問題，而且說的也挺準確、客觀，可以看出作者是讀瞭很多調查報告以及相關作品的，也堅定反對那些陰謀論者的立場。想要用一本書把關於這一天的情況搞清楚，這本還是值得推薦一下。
- 遠山淡影的評論 廿年後寫911的書應當會有對美國在後911時代更深層的觀察和思考吧，懷著這樣的期待翻開書，然而並沒有。卻並不妨礙作者從那些親歷者但未必是幸存者的日常出發，在他們被徹底改變甚至毀滅的第二天來臨之際，寫出九月十號以前他們生動而獨特的普通。凡人的犧牲和熱血，英雄的猶疑和顫慄，都彌足珍貴。或許，這樣擯除瞭大背景大敘事之後回歸個人生活的歷史記錄，才是理解911最珍貴的那把鑰匙。另，文筆非常流暢，翻譯也很不錯。
- Daydreamer的評論 以眾多普通人的親身經歷、小故事串聯起9·11的事發經過，讓人有身臨其境的體驗和感受，一不小心就讀瞭好多，能沉浸其中。作者從9月10日開始寫，還蠻特別的，那種生命戛然而止、美好突然中斷的感覺真的讓人心碎。
- 九月工作室的評論 遇難者傢人，世貿中心、五角大樓幸存者，空中交通管制員、軍方人員和救援人員，從親歷者視角還原9·11始末。作者祖科夫歷時18年，深度挖掘上百位親歷者的心碎經歷，以豐富的細節全方位呈現你我無從瞭解的9·11事件真相——“這是一個關於墜落的故事，卻處處閃現著重生的力量”。
- 鬱天天的評論 紀實向非議論向，詳實地記錄瞭911相關人員的經歷，描寫栩栩如生有電影畫面感。美國第一次發生這種事，事先預案不足以及各部門溝通不順暢導致四架飛機接連墜落毫無挽救可能。雖然閱讀時跳過很多個人的經歷描寫（其實不該這樣），但正是這種描寫告訴我們他們是活生生的受害人。
- 子扉我[已註銷]的評論 https://athenacool.wordpress.com/2021/02/05/%e5%9d%a0%e8%90%bd%e4%b8%8e%e9%87%8d%e7%94%9f/
- 黃西蒙的評論 可讀性很強的非虛構作品，看的電子版，在同選題的作品裡是很值得一讀的。文筆或者說翻譯也很流暢，寫的很有現場感
- 網上沖浪的殿下的評論 墜落部分事實或許不錯但是重生這部分不敢認同美國依舊有活在911的痛苦中的