通天之路：李白
作者：哈金
分類：傳記
ISBN：9789570854619
出版時間：2020-1-4
出版社：聯經出版公司
標簽： 傳記
內容簡介
通天之路，一場浪漫卻註定墜落的逐日之行
當代英語世界最負盛名的華裔小說傢、美國國傢書卷獎、美國筆會／福克納小說獎得主、旅美華裔作傢哈金，傾情深度力作
書寫古代最具傳奇色彩的詩人傳記──詩仙李白
王德威（中央研究院院士、美國哈佛大學東亞系暨比較文學系Edward C. Henderson講座教授）：哈金自己也是詩人。他曾經夢想從詩歌裡建構他的「自由生活」。世事多變，他竟然以英語小説創作在歐美掙得一席之地，但一種屬於「詩」的悸動恐怕從來縈繞他的心中。他曾經出版數本詩集，多年之後，終於直面李白，叩問作爲詩人在唐代──以及當代，或任何一個時代──的可能與不可能。
盛唐最傳奇、浪漫的詩人李白，其詩句在華文世界幾乎已成朗朗上口的日常用語。由於詩人才氣超群，作品傳誦已久，關於李白的生平與逝去，總有許多穿鑿附會、媲美神話的浪漫傳說：據聞太白金星下凡的他，是中國第一位大量使用月亮意象的詩人；他飲酒作詩的信手拈來、自由奔放，為他贏得詩仙的美名；關於他的死，更是眾說紛紜……
旅美華裔作傢哈金，綜覽漢學相關研究，用作傢之筆融入情節鋪陳和生動對話，同時以學術研究之清晰論述加上嚴謹考究，完成瞭一部宛如小說般有趣易讀的非虛構傳記。從史料上記載李白各個時期經歷事件之轉折為軸，輔以李白流傳後世之詩作，在千年後，還原創作當下的時空背景，勾畫出一個完整鮮活的李白。
哈金以自身在英美詩歌方面的訓練解讀李白詩作，力求簡潔，但維持敘述的流暢性，進而將盛唐的李白和作品與現今世界連結，讓讀者感同身受，並得到理解上的欣賞和情感上的體認。歷史真實的李白、詩人自我創造的李白、歷史文化想像所製造的李白，都在此書中娓娓道來。
章節介紹
推薦序 遠行者李白──王德威（中央研究院院士、美國哈佛大學東亞系暨比較文學系Edward C. Henderson講座教授）
序──哈金
一、出身
二、離傢
三、還鄉
四、離蜀
五、放浪
六、婚姻
七、婚姻生活
八、在京城
九、離京
十、在北方
十一、在南方
十二、移傢東魯
十三、女人們
十四、再次入京
十五、參政
十六、兩位巨星的相遇
十七、過渡期
十八、再次出發
十九、第二次婚姻
二十、在東北邊境
二十一、南遷
二十二、不速之客
二十三、戰火離亂
二十四、入獄
二十五、幻滅及結局
二十六、之後
哈金創作年表
網盤地址：
書友評論
- Orange的評論 以為是像張大春《大唐李白》那樣的小說體（順帶一提這本我隻打一星），結果原來是平鋪直敘的傳記，說不上哪裡好看但哈金的文字非常通順好讀，這本兩天就看完瞭。李白雖然在政治上蠻蠢的的但他的才情和豪邁還是讓我很喜歡他，這本讓我對他的道教思想和傢庭有更深入的瞭解，另外李白跟杜甫是真的有一段友誼，不像之前看到的段子好像是杜甫在倒貼啦哈。
- Oujisama的評論 疫情開始時下單，本來是要簽名在書上，後改為簽藏書票上，也算特殊時期的特殊紀念。哈金的文筆即使翻譯過來也一貫喜歡不能罷，這本書也很流暢。不好的地方是在一些歷史背景常識的失誤（蒙古，蜀地食辛辣）。哈金對於李白的觀察，仍然是一種現代人的審視，將李白的生命史價值與政治仕途的成功與否，及與社會關系的穩定與否聯系，展示出一個個性浪漫但是扭曲的李白形象，仍不脫一般觀點。看完後，依然是那個印象，此人本我，但無法復制。詩人一生跌宕起伏，詩風卻愈向清發，晚節不保，流離浪蕩，子孫零落下沉。結尾處白居易代言：可憐荒壟窮泉骨，曾有驚天動地文。但是詩人多薄命，就中淪落不過君。
- 小A萌的評論 如果不是世俗到那個地步，或許也無法寫出如此豪情萬丈又天真熱烈的詩歌來。作者在用現代人觀點看古代人的行事作風，好在克制。
- 洛麗塔的評論 富貴與神仙，蹉跎成兩失。
- 晨曦楓影的評論 好看！很流暢，捧著就放不下來瞭。哈金的寫作視角是面向外國人的，很適合我….畢竟我傳統文化常識太缺乏瞭。李白本身的故事也很吸引人，真沒想到寫出那麼多激情文字的詩人居然一生糾結，政治上天真，性格上狂傲，也無判斷能力。但是詩才盛，也得於哈金也是詩人，解析他的詩很到位。富貴與神仙，蹉跎成兩失。
- 就是個大胖子的評論 糾結而撕扯的一生。臺版最大的價值可能就是作者為瞭證明李白與杜甫共蓋一條被無任何隱晦的關系，以大大和王副主席來作比。
- 馬上就好的評論 很贊同哈金對李白一生跌宕起伏的總結：李白實際上就是世俗的極致，他與生俱來對世俗的善意與對功名利祿的追求，都來自他的世俗。看到結尾真的要被李白可怕的天真氣死，從小到大都沒變過。可以這麼說，李白除瞭才華與社交能力，其他就是基本是渣渣（射箭與劍術除外）。但他還是我愛的李白！豪情、壯志、善良，哪怕是天真，我還是愛他！
- Jolin的評論 斷斷續續終是看完臺版，一聲歎息啊。。。自始至終充滿執念，生在俗世的偉大藝術傢李白畢生所追尋的居然是被俗世的認可，登上世俗的通天之路，終究是在這條路上走得磕磕跘跘，摔得頭破血流。或許這樣才是藝術傢必然經歷的無果的悲劇。富貴與神仙，蹉跎成兩失。。。
- 小肥肝的評論 推土機般的閱讀感受。盡管作者在采訪的時候，強調這是一本糊口之作，但讀完仍感到有一種大歷史思維的悲哀，更投射出一種無法言說的惆悵。李白的才華、抱負、政治選擇、悲慘下場，好像一條擬合曲線，為中國太多的文人標註出瞭他們生命的坐標……但歷史是吊詭的，你可以學習，但很難接受到教訓。
- 樂吾river的評論 不靠譜的天才，看將進酒那段跪瞭