波拉尼奧的肖像
作者：[阿根廷]莫妮卡·馬裡斯坦
分類：文化
ISBN：9787305244407
出版時間：2021-7-15
出版社：南京大學出版社
標簽： 波拉尼奧 拉美文學 訪談錄 外國文學 文學 談話錄 訪談 智利
內容簡介
★波拉尼奧，比肩馬爾克斯，文藝青年的新偶像_ 蘇珊·桑塔格x餘華x畢飛宇x格非 摯愛作傢
·
★聚焦波拉尼奧的口述與訪談 ———》 中文版重磅面世！_ 這本口述訪談錄，從波拉尼奧真正的朋友們，那些可以和他促膝長談、心心相映的人的視角，追憶波拉尼奧。在眾多聲音中，波拉尼奧顯影。
·
★《2666》《荒野偵探》標配讀物_ 波拉尼奧的大量創作素材、創作原型在這本眾人口述訪談中，一一揭露，出版前後謎團一一展開。
·
★寫作x青春x流亡x愛情x拉美文學圈x現實以下主義x冒險，讓你在此讀懂波拉尼奧！_ 本書由很多人的口述與回憶疊加而成，涉及波拉尼奧的寫作、流亡、愛情、童年、死亡，以及政治、拉美文學圈等方方面面。
____________________
▼ 內容介紹
羅貝托·波拉尼奧，智利詩人、小說傢，當代西語世界最重要的作傢之一，在中國深受年輕讀者的喜愛。本書作者莫妮卡在與波拉尼奧由書信往來構成的訪談中，成為波拉尼奧的摯友，對波拉尼奧的人生和內心有很深瞭解。
這本口述訪談錄，從波拉尼奧真正的朋友們，那些可以和他促膝長談、心心相映的人的視角，追憶波拉尼奧。它是斷片的、憂鬱的、零星的，由很多人的口述與回憶疊加而成，涉及波拉尼奧的寫作、流亡、愛情、童年、死亡，以及政治、拉美文學圈等方方面面。
————————————
▼ 媒體推薦
阿根廷《民族報》
這部作品的貢獻在於，能讓你看到神秘背後、現實一面的波拉尼奧，他甚至就在讀者的手中。
·
阿根廷《共和報》
這本書對於波拉尼奧的讀者來說是一個不可或缺的寶藏，翻閱完472頁後，你會發現波拉尼奧就活在你眼前的每一章節中。
·
墨西哥《至上報》
在暢銷書充斥著我們生活的時代，人們已經逐漸忘記如何去瞭解一位作傢在歷史上代表的力量。在波拉尼奧逝世近20年後的今天，這部作品能夠幫助你透過波拉尼奧，追溯拉丁美洲文學的重要意義。
·
智利《合作》
.這本訪談錄是目前為止最接近波拉尼奧傳記的一部作品，首次向讀者揭秘作傢生命的最後一段時光的種種細節。
章節介紹
致謝 / i
引言 / iii
1 父親贈予的馬兒 / 001
2 母親的哮喘 / 007
3 沙灘先生之子 / 019
4 首任出版商 / 041
5 現實以下主義的起源 / 055
6 寫手 / 111
7 兩位異見人士和一個孤獨的高喬人 / 137
8 帕拉真正的繼承者 / 151
9 做事奇怪的羅貝托 / 161
10 預先的熱情 / 173
11 冒牌遺囑執行人 / 187
12 當波拉尼奧殺瞭一個光頭黨 / 219
13 “現在大傢都能說自己曾是波拉尼奧的朋友” 249
14 與女性們的故事 / 269
15 最後的日子 / 317
16 塞壬之歌震耳欲聾 / 345
17 小波拉尼奧們 / 357
18 馬裡奧·聖地亞哥和垃圾藝術 / 391
譯名對照表 / 411
網盤地址：
書友評論
- de l'œil的評論 封面很醜，簡介把波拉尼奧說成文藝青年的新偶像很low，但架不住波拉尼奧太屌瞭。我想用阿圖羅的口吻說個臟話應該沒什麼問題。
- 章昕穎的評論 每一個曾被青春的幻象與激情，曾被文學、詞語、影像擊中的人，每一個在淪落處境中仍能冷酷地洞察現實，且對人生抱有黑洞般巨大想象力的人，都會在這場波拉尼奧的放映會上，再次被他迷住，在責編這本書時，我也如此，這是個具有黑洞般能量的人，在他面前，常常是沸騰和失語。唯以此書，這場多聲部紙上紀錄片，來在他離去之日，再次召喚他。在眾人聲音中，波拉尼奧顯影。
- Rabinowitz的評論 整本書的行文氣質是對《荒野偵探》第二部分的回應。波拉尼奧並不介意把自己曾經的生活展示在大眾面前，他作為詩性的小說傢的形象是他一切創作的起點。然而這本書在解決瞭我許許多多完全出於某種下流的窺私欲的疑問之後又帶來瞭更多的困惑，我們每一個人都或多或少地浪漫化瞭自己的生活，然後在黑暗中與無數好的或者壞的鬼魂並肩行走。以及一個有點黑色幽默的事實在於，當我合上這本書的時候，最讓我印象深刻的是波拉尼奧做的海鮮飯應該真的很難吃。
- IWTKYLTDITM的評論 這本傳記、訪談、評論交織的文本與它的題目《波拉尼奧的肖像》完全匹配，非常好地和中文世界已出版的波拉尼奧作品互作註腳。翻瞭十幾頁我就幾乎流下眼淚，再翻幾頁又拍著大腿哈哈大笑。感謝這本書為我短暫地帶回波拉尼奧的在場，讓我短暫地不再因為這個令人無法忍受的世界念叨“波拉尼奧在這兒就好瞭”。
- 夜河的評論 要是波拉尼奧在這兒就好瞭。是啊，我們多少次這樣想，在這個令人無法忍受的世界。
- 番茄蓋飯的評論 既然是捆綁銷售，那我就來捆綁談談。波拉尼奧本對比卡佛本給我的感覺，卡佛本主要探索的是卡佛（他是作傢中的奴隸派五虎將之一）的文學，波拉尼奧本給我的感覺，探討的更多是文學背後的波拉尼奧（他是作傢中的瀟灑哥）。這也許也是兩個作傢的區別，卡佛的一生是為文學而做註解，而波拉尼奧，文學隻是他的人生註解之一。波拉尼奧，“他自詡為一位文學人物,在虛構的領域倘徉,尤為喜歡以英雄的身份進入,卻以犧牲者的身份離開。”他的《荒野偵探》，《2666》應該傳得下去。
- 把噗的評論 “給你一個熱烈的擁抱，記得一定要照顧好自己，別喝酒、別抽煙，多花些時間給巴赫、維瓦爾第、萊爾帕爾迪和德佈林。”
- 牧羊的水鬼的評論 他的生命和他的作品一樣，是這個星球最迷人的奇跡。
- 李廠長的評論 看的過程中我還去找《2666》和《荒野偵探》來看，讀書就是越讀發現自己懂得越少，瞭解的事物不過鳳毛麟角
- 澄江堂掃地僧的評論 此書絕對是贈與波拉尼奧書迷的一份禮物。看到“可以說他走時還是個少年”的時候，我就開始鼻頭一酸，但又被書中波波很多幽默的行為逗得無聲大笑。波拉尼奧推薦的書，波拉尼奧的12條建議，波拉尼奧的一些我不知道的生命軌跡，讀完之後統統印於我心。他是大傢的波拉尼奧，他仍活在大傢心中，如此就好。（另：建議在至少讀完《荒野偵探》後讀一讀這本書）
- 武陵魚捕人為業的評論 如果說《荒野偵探》中貝拉諾的形象是向外無限發散的、拒絕任何觸摸的刺蝟，那這一本中的波拉尼奧就是翻轉過來的、試圖圈出一個輪廓的貝殼。米沃什在回憶錄中寫道：“傳記就像貝殼，貝殼並不怎麼能說明曾經生活其中的軟體動物。”那些出入波拉尼奧小說與生活的人們所勾勒出的最終不過是他堅硬的角質。我們對波拉尼奧的迷戀就像是不滿足於欣賞一顆珍珠，連貝殼都要找來一起端詳。
- 曉林子悅的評論 波拉尼奧神話是怎樣誕生的？答案在書中。誇張地說，這部作品就是大咖“波粉”對偶像的紀念冊。在這些聲音中，波拉尼奧不見得就能顯影，強光的多重折射有時候會讓身影更加難以捉摸，這種難以捉摸或許就是波拉尼奧的最大魅力。現實以下主義和“文學爆炸”後的拉美文壇圖景，以及波拉尼奧對於傳統的繼承與反叛，在本書中得到呈現。個人生活方面，波拉尼奧竟然曾經為情自殺，女人們應該試試和一個拉丁美洲男人談談戀愛，因為他們是最棒的，波拉尼奧如此說。
- 伊夏的評論 “如果世界上有嫉妒心比賽，智利人肯定能拿第一。”我大笑。波拉尼奧真有趣，年輕氣盛的有趣，敝帚自珍的有趣，不屑一顧的有趣……他都有！拉美人好有意思（而且居然也把不成熟的年輕人稱呼為“草莓”，和臺灣的“草莓族”不謀而合瞭！），講話又毒又準。
- mumudancing的評論 如果有一個作傢能讓你在熱鬧的人群中忽然流淚，一定是波拉尼奧。
- 塵鴻的評論 如果你閑得蛋疼，就繼續讀這本書吧
- 鼠的評論 被追尋的波拉尼奧，與他相關的人和事逐漸清晰，他自身的依然充滿留白，眾人口中的形象多少有點矛盾，是刻意為之也是條件所限。當然也有共識，比如他讀過瞭很多書，和同行尤其是智利同行的關系不好，以及與常人不同的幽默感。還有什麼？《佩恩先生》原來在重版前叫《象宮鴛劫》啊。波拉尼奧聽的最後一首歌是Nacha pop的《巨人的戰鬥》。西班牙赫羅納有一條羅貝托·波拉尼奧大街，是在郊區。
- 蝦米的評論 許許多多人講述關於波拉尼奧的“許許多多張不同的面孔”，鑒於這些人中的不少被波拉尼奧寫進小說，所以這本書顯得很魔幻。他們從小說中跳出來告訴你事情是這樣不是那樣，請勿混淆現實與虛構。但他們口中和筆下的波拉尼奧從來不曾一致過，除瞭波拉尼奧博學多才、愛開玩笑、煙不離口筆不離手、既不吸毒也不是垮掉派這樣的“公論”。女性情人們則不約而同地認為波拉尼奧是個善心溫柔的好男人，當然他的男性朋友們對此保留意見。波拉尼奧的跋扈惹惱到像伊莎貝爾·阿連德這樣的“寫手”，他的損人甚至可以禍及朋友：與其成為阿連德筆下的人物還不如成為我腦中的幻覺。——要我是他的朋友我也會覺得受到冒犯，盡管我很同意他的“現實以下主義”對“寫手”們的冷嘲。波拉尼奧渾身是刺，但你把他的刺按他的意捋順瞭他就是極好的夥伴。
- 半島璞的評論 本質上還是一本采訪集，所以各章之間是相互獨立的，能從不同的人那裡窺見些波拉尼奧的人生側面。大致說來，人常常要在別人的生命裡獲得關於自己是誰的回音。
- 歡樂分裂的評論 3.5；“現在大傢都能說自己曾是波拉尼奧的朋友”——朋友口述側寫中的波拉尼奧宛如行蹤不定的影子，他並不局限於某個定義或標簽，結合其作品考量或許是更貼近的方式，畢竟他如此酷愛將周遭人物或環境化入創作圖譜，將荒蠻青春記憶與基於年輕時代的體驗糅進作品，正是他創立“現實以下主義”的源頭，也更能理解虛構與現實如何在其文字中交匯出的光芒。行走的百科全書（書影音全能達人），獨立於“文學爆炸”之外的獨立狙擊手，敘事詩人，詩歌小說傢，博爾赫斯和科塔薩爾的迷弟，熱情的朋友，更愛愛情本身的情人，用生命寫作，用死亡完成“神話”，建構一個後政治主義的迷人微型宇宙；“我們註定被遺忘，不僅是肉體的消亡，而是徹徹底底地消失不見。這世界不存在永生。”
- 慶祝無意義的評論 為文學而死，在波拉尼奧這裡，不是一種浮誇的宣言、自戀的炫耀，而是一個事實。