金閣寺
作者：[日] 三島由紀夫
分類：小說
ISBN：9787201169767
出版時間：2021-1-12
出版社：天津人民出版社
標簽： 三島由紀夫 日本文學 小說 日本 新譯本 文學
內容簡介
蓬勃而頹唐，自負而不安，因美而毀滅，誰能憑愛意將金閣占有？
“世界上沒有比金閣更美的東西”，美是怨敵，語言大師三島由紀夫根據真實事件創作而成，呈現一個自卑的完美主義者追尋美、而後毀滅美的心路歷程。
《金閣寺》是世界公認的長篇傑作。1950年，日本京都名勝古跡金閣寺，被年輕僧人的一把大火焚毀，成為轟動一時的事件。這便是《金閣寺》的原型。三島由紀夫根據當年僧人的一句獨白，“我妒忌金閣寺的美麗”，展開想象的翅膀，由此有瞭這部著名代表作的誕生。
小說以第一人稱寫就，“我”在十幾歲時因住持父親離世，被托付到瞭金閣寺。整本書圍繞著我對金閣的情感變化展開。我是個面貌抱歉的結巴，金閣是完美和永恒的化身，“世界上沒有比金閣更美的東西”。未見時憧憬，初見時因為落差而失望，後來整日生活在一起，便覺得金閣是不可或缺的一部分。後來金閣在我腦海中幻化為我和真實世界的阻礙，尤其在我想做出格事情時，總會看到金閣顯形，從而做不成……絕望之餘 ，“我”將金閣付之一炬，亦打算與金閣同歸於盡，然而在大火燒起之後，我放棄跟金閣同歸於盡的想法，決定一個人好好活下去。
編輯推薦：
◆ 三島由紀夫是日本著名文學大師，被譽為“日本海明威”，曾三度入圍諾貝爾文學獎，在國際文壇擁有高度聲譽，是著作被翻譯成英文等外語版本最多的日本當代作傢。
◆ 三島由紀夫一生著有二十一部長篇小說，八十餘篇短篇小說，三十三個劇本，以及大量散文。為紀念他，日本山梨縣設有三島由紀夫文學館，日本新潮文藝振興會於1988年設立三島由紀夫文學獎。
◆ 《金閣寺》是三島由紀夫經典之作，曾榮獲第八屆讀賣文學獎，是世界公認的長篇傑作。
◆ 本書呈現瞭一個人由感受美到毀滅美的心路變化歷程，三島由紀夫說：“我寫《金閣寺》是要探討罪犯的動機。僅僅靠‘美’這種淺薄愚昧的觀念，就足以成為他對國寶縱火的犯罪動機。另一方面，要在現代生活下去，相信一個愚昧淺薄的觀念並將其敷衍為生的根本動機，這完全可能。”
◆ 莫言力薦，“我認為《金閣寺》簡直可以當成三島的情感自傳”。
◆ 著名日本文學譯者曹曼全新翻譯，字斟句酌，文筆更清新流暢，語感更直接現代，更符合當下讀者閱讀習慣。
◆ 著名設計師操刀設計封面，運用色彩搭配三島由紀夫肖像，凸顯作者和作品本身的絢麗。
◆ 書中附有三島由紀夫年表，結合其45年的生命歷程，可以更好地去理解這本書。
追尋純粹之美的人，都有一顆黑暗之心。
章節介紹
1、金閣寺是作者[日] 三島由紀夫創作的原創作品，下載鏈接均為網友上傳的網盤鏈接！
2、 提供優質免費的txt、pdf等下載鏈接，所有電子書均為完整版！
網盤地址：
書友評論
- 吃竹子的小綿羊的評論 被真正打動瞭的一句話“無聲的雨夜在我背後。和尚可以同時看到我的臉和梅雨時節庭院的夜晚，兩種皆陰暗。”人與景觀完全扭為一團，得以通過主觀的能量跨越進化的溝渠，徹底回到生命與自然無痕相融的遠古的某一瞬。對美的希望的燃起與滅失確實就如這本書的文字一樣，是通透的囈語，再無其他。全文中幾次全景觀察金閣的描寫對比起來看有一種令整顆心臟都在回蕩的節奏怦動。很難想象這是多麼長久的溫柔凝視，才會在平淡的事實上覆寫出一個理念的世界——主角對幻夢的金閣，三島對原本的故事。
- 桃子的評論 2021第11本。文風真的是獨樹一幟，我相信一定不會再讀到類似的作品。字裡行間既充斥著無盡的美又充斥著無盡的扭曲。讓我數次難受又數次享受。這本書本身就是一座金閣寺。
- 嘉柏瑞的評論 翻譯非常美，感覺比以前的版本都更流暢，符合中文表達，而且具備一顆蒼涼敏感的心
- qishu的評論 無論金閣再版多少次，新的譯本肯定是要讀的，這一套五輯的封面設計都很好看啊。用鮮艷的紅來表達對美的嫉妒的焚毀。美中不足，譯本的口語化，有為子爬向臺階那段，“她還是變成瞭別人” 與“她與之前判若兩人”看似一個意思，差別仍很大，諸如此類的地方還很多。
- Ruuto的評論 偶買噶，我好愛三島，希望有一天可以直接讀日語原文
- 舒趣的評論 自卑至極，美也可惡。過分濃烈的自我關註，中二少年讀來定有許多共鳴。翻譯很好，為文字心醉。
- 無的評論 距離產生美
- Ehdn～的評論 這個版本的體驗一下，比起之前讀的似乎沒什麼新的感受，當然閱讀速度是提瞭。隻是感覺時間過的太快瞭～
- 山中人兮芳杜若_的評論 3.5/5 環境描寫總是泛著清冷的感覺很細膩很美，但整體故事不喜歡，看到後面越來越暴躁，一切都很隱晦一切都很拘謹哪怕最後完成瞭“惡”也隻是如水下爆炸一般隻能見到水面的餘波。看幾章三島由紀夫的《金閣寺》之後馬上就得看讀幾篇賈平凹的《自在獨行》…隻因前者的文字讀起來仿佛身處清晨霧氣迷蒙的山頂，讀久瞭覺得渾身都冷透瞭；後者的作品讀起來仿佛一下從虛空踩到實地，人世的情感從腳底湧向全身很快便暖和起來。嘖，讀書還能體驗冰火兩重天吶。
- 八上的評論 “孤獨一點一點增長，就像一頭長膘的豬。”“不讓自己看起來很慘，是對他人靈魂最重要的事情。”“世界像墓碑一樣紋絲不動。”“平庸是不會隨著年齡的增長而淡化的。”“逢佛殺佛。逢祖殺祖。逢羅漢殺羅漢。逢父母殺父母。逢親眷殺親眷。始得解脫。不拘於物，灑脫自在。”
- 萬萬的評論 以犯罪心理折射作傢自身的文化系統中那些終極問題的細微和極致程度，或可媲美《罪與罰》。隻是對物的犯罪比對人的犯罪難寫得多：雖以禪宗美學可以解決大部分，還是有不少觸角尚未充分展開。但總體上確實是部非常偉大和迷人的作品。
- 朱元璋大可愛的評論 金閣寺是作者內心最神聖最美好的地方，但是書中關於金閣寺的描述很是主觀，有些章節完全代入不進去
- 黑白灰的評論 金閣寺作為作者心中至美的象征，從向往到接觸到到想親手毀滅它的變化是經歷導致的心理變化的投射，這個翻譯的版本感覺有些審“美”疲勞，“美”字無處不在，有些地方直白無力。
- 阿朱的書房的評論 “置之死地而後生”不應該這麼用，但這也確實是看完之後突然浮現在我腦海中的一個結論。故事主人公天生口吃，因此受到嘲笑而感到自卑，加上出身寺廟主持傢庭這個特殊的成長背景，他對“美”和他認為的“美的化身”金閣寺充滿執念，執念到他認為沉重的一生在燒毀金閣寺之後結束自己的生命是最好的解脫。結果他真的放火之後，他沒有自盡，確實解脫瞭，覺得要重新開始自己的人生。
- 籠中夢的評論 華麗的病態
- 奩冰的評論 第一次讀還是高中，讀的是唐譯版。讀完以後驚為天人。也許吸引我的其實是那種深深的虛無與毀滅的傾向。今年重讀，竟有些許失落。年少時的感受再沒有瞭。
- 旅夢人的評論 整部書討論瞭太多關於美與自我存在的感觀和哲學，這部分語言邏輯性很少，全憑體會。所以十分晦澀難懂。不知道是不是翻譯的問題。感覺就是主角因為天生的缺陷和把金閣寺作為瞭世間美的代表，導致瞭金閣寺主宰瞭他和世界交流的方式。內心的陰暗與懦弱使得他想反抗又無力反抗，墮落時刻總被金閣寺的幻象所包裹。最後處於被世界拋棄或者說對世界完全失望爆發出燒毀金閣寺這種貌似永恒之美的念頭和力量，以此來與其同歸於盡，掌控自我。如此陰鬱的故事和人，配上感性的文字風格，加上一些淒美的氛圍，適合三十歲前來看。現在看的話更多一些距離感，純粹欣賞文筆。
- 16的評論 前半部分的節奏真的很像個人回憶錄 是意志指導行為還是行為構造意志 閱讀的過程中 要強行去理解一個完全相悖的意志 去感受其行為的“合理”完完全全沉浸其中 那種情緒並不暢快 廣袤的日本海 美麗的金閣寺 在小說裡完全是邪惡的培養皿 想到作者本人最後的結局 再看這部小說 真是唏噓
- Ryuami的評論 鈍感的人隻要不流血就不會驚慌 事實上 血流下來的那一刻 悲劇已經結束
- Currywurst的評論 黑暗毀滅倒錯美學